| Muhtemelen bu nedenle kontrolünü kaybetti ve David Winkle ve abisine salırdı. | Open Subtitles | والآن هو من المحتمل الذي فقد كلّ السيطرة وهاجم ديفيد وينكل وأخّوه. |
| Bay Winkle ile biraz yalnız kalmaya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انه وينكل السيد تحتاج الى بعض الوقت وحده. |
| Bak Howard, Leslie Winkle'a çıkma teklif edersem, sadece akşam yemeği için olur. | Open Subtitles | إنظر يا هاوارد، عندما أدعو لازلي وينكل للخروج فإنه سيكون مجرد عشاء |
| Askeri suç, maskeri suç. Leslie Winkle seks yaptığım beşinci kız. | Open Subtitles | هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي |
| kızlar herşeyden sonra kötü olamazlar selam bay Winkle! | Open Subtitles | البنات غير سيئات بعد كل هذا مرحبا سيد وينكل |
| Dört nesilden bu yana Kentucky'li Van Winkle'lar viski yapıyor. | Open Subtitles | إنَّ "فان وينكل" من كنتاكي يصنعُ الويسكي منذُ أربعةِ أجيال |
| Biz lise arkadaşı, döndü Gary Winkle. | Open Subtitles | لجأنا إلى صديق في المدرسة الثانوية, غاري وينكل. |
| Gary Winkle. | Open Subtitles | جارى وينكل. سوف اضربه على وجهه. على وجهه اللعين. |
| Bir Gary Winkle partisi sürece bir parti değil. | Open Subtitles | انها ليست حفله عاديه انها حفله جارى وينكل. |
| 95'de Pappy Van Winkle deposunda çıkan yangından kurtulan son şişelerden biri. | Open Subtitles | إحدى الزجاجات الناجية من حريق مخزن فان وينكل .. |
| Leslie Winkle'ın bacaklarını traş etmeye başladığını duydum. | Open Subtitles | سبق أن لاحظت أن" لازلي وينكل " بدأت تحلق شعر رجليها |
| Leslie Winkle'dan isteyemeyiz bunu. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب من ليزلي وينكل ؟ |
| Evet, Leslie Winkle. | Open Subtitles | نعم ليزلي وينكل ... هي الإجابة على هذا السؤال |
| Dr. Winkle, Dr. Cooper'u bu sefer hangi renkli isimle çağırdınız? | Open Subtitles | دكتور (وينكل), ماهو الاسم الذي دعوتِ به الدكتور (كوبير) هذه المرة؟ |
| Hayır, Leslie Winkle. Uzun hikâye. | Open Subtitles | لا، إنّها ليزلي وينكل هذه قصّة طويلة |
| Çocukken iki müthiş kedim vardı. Winkle ve Oreo. | Open Subtitles | هناك مكان للقطط رائع وينكل او اوريو |
| Noel primi, Paskalya primi, Başkan Günü primi doğum günlerinde Pappy Van Winkle. | Open Subtitles | علاوة كريسماس. علاوة عيد الفصح علاوة يوم الهدايا "بابي فان وينكل" في يوم الميلاد |
| Bay David Winkle. | Open Subtitles | السّيد ديفيد وينكل. |
| Bay Winkle umurumda değildi. Artık Bay Büyük'üm vardı. | Open Subtitles | ما عدت أعبأ بالسيد (وينكل)، فأصبح لديّ السيد (بيغ) |
| Hala *Rip Van Winkle'ın yaptığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد ان (ريب فان وينكل النائم ) وراء ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 