| Wynonna kasabaya gelmeden birkaç yıl önce hepimiz onu hissettik. | Open Subtitles | قبل سنتين من عودة وينونا الى المدينة جميعنا شعرنا به |
| Bizden nefret ediyorlar Wynonna. Onlar kötü. Bu şeyi hak ediyorlar! | Open Subtitles | انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو |
| Hayır, Wynonna. Ne yaptığını biliyoruz. Kasaba koordinatlarını aldınız mı? | Open Subtitles | لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟ |
| Winona Guo: Bu nedenle dinleyerek daha fazlasını öğrenemeye karar verdik. | TED | وينونا غوو: لذا قررنا أنه علينا الإصغاء وتَعلُّم المزيد. |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| WG: İlki, kalp eksikliği: birbirimizin deneyimlerini coşkulu bir şekilde ve özür dilemeksizin, sözde bağlılığın ötesinde bir tutkuyla anlamada acizlik. | TED | وينونا: أولاً، فجوة القلب؛ أي العجز عن فهم أيٍّ من تجاربنا، وإظهار التعاطف بطريقة مبالغٍ فيها وبغطرسة لدرجة التملُّق. |
| Wynonna neden boğazım kesilmek üzereydi bilmek ister misin? | Open Subtitles | وينونا هل تريدين ان تعرفي لماذا كاد يقطع رقبتي |
| Wynonna, meleklerle anlaşma yaparak ölümsüze dönüşemezsin. | Open Subtitles | وينونا.لن تكوني خالدة بعقد صفقات مع الملائكة. |
| Ardından Wynonna, Wyatt'ın silahını geri almak için geldi ve bana asılı bir halat bıraktı, şimdi de buradayım. | Open Subtitles | وعندما جاءت وينونا لتاخذ مسدس وايات تركت لي الحبل |
| Pekala, ya ben Willie Nelson'ın tur otobüsünün arkasından itiyorum, ya da Wynonna Earp az önce benim barıma girdi. | Open Subtitles | إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي |
| Wynonna, kızım, düşündüğüm gibi kesilip biçilmemişsin. | Open Subtitles | وينونا تبدين اقل حدة مما توقعتك ان تكوني |
| - Hayalet Nehir Üçgeni'nden lanetten ve senden, Wynonna Earp'den kaçmak için. | Open Subtitles | ليخرج من مثلث نهر الاشباح من اللعنة وانت وينونا ايرب |
| Buradaki her şey ebedi kurtuluşumuza ve Wynonna Earp'ün... | Open Subtitles | وما يخبئه سيساعدنا في خلاصنا الابدي و وينونا ايرب |
| - Wynonna geliyor, değil mi? - Evet, elbette. | Open Subtitles | وينونا مازالت قادمة اليس كذلك نعم بالتأكيد |
| Seni Winona Ryder ile değiştirdim. Yerel. | Open Subtitles | لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية |
| Winona delil odasına bir şeyler bırakıyor. - Art. - Winona. | Open Subtitles | " وينونا " تضع شيئاَ في غرفة الأدلة " آرت " |
| Raylan, Winona, ikinizin de evini ve arabasını aramak istiyorlar. | Open Subtitles | " ريلين " وينونا " نود تفتيش كلا سياراتكم ومنازلكم |
| WG: Şimdi daha iyi anlıyorum çünkü köleliğin bugün devam eden mirasıyla olan bağlantı bunu anlaşılır hâle getirdi haksız mıyım? | TED | وينونا: يبدو هذا مناسبًا ومُلِحَّاً، لأننا وضَّحنا ارتباطه بالعبودية القديمة المستمرة حتى اليوم، أليس كذلك؟ |
| WG: İstatistikleri ve gerçekleri tek başına söylemek, gerçek insanlardan bağlantısını koparmak, bu gerçekleri tehlikeli biçimde noksan bir şekilde anlamaya yol açabilir. | TED | وينونا: التكلم عن الاحصائيات، والحقائق فقط، بعيداً عن الناس الحقيقيين، يمكن أن يتم فهم الحقائق بطريقة خاطئة. |
| WG: Hâlâ her gün insanların deneyimlerine, kolektif ırksal gerçekliğimizin karmaşasına şaşırıyoruz. | TED | وينونا: لا زلنا مبهورين بتجارب الناس مع مرور كل يوم، من تعقيد واقعنا العرقي المشترك. |
| Wynona birkaç haftadır yatıyoruz. | Open Subtitles | (أتعلمينيا(وينونا... إننا ما زلنا نعاشر سويًّا قرابةأسبوعين... |
| Yürü bakalım Vinona. | Open Subtitles | فلنذهب يا وينونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 