| Bazıları liderlik etmek için, bazıları itaat etmek için doğar. | Open Subtitles | يولد بعض الناس ليكونوا قادة, ويولد اخرون ليكونوا أتباعاً, |
| Bazıları doğar sonsuz geceye. | Open Subtitles | ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
| Bazıları doğar sonsuz geceye. | Open Subtitles | ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
| Doğarken bazıları sonsuz geceye. | Open Subtitles | ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
| Doğarken bazıları sonsuz geceye. | Open Subtitles | ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
| Doğarken bazıları sonsuz geceye. | Open Subtitles | ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
| Kimimiz böyle doğar. | Open Subtitles | ويولد البعض منا من هذا القبيل. |
| Bu noktada, bir yıldız doğar. | TED | ويولد نجمٌ جديدٌ بعد ذلك. |
| ...ve bir bebek karadelik doğar. | Open Subtitles | ويولد ثقب أسود صغير |
| Doğarken bazıları sonsuz geceye. | Open Subtitles | ويولد البعض إلى الليالي الأبدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 