| Burada kalıp bulabildiğinizi bulun. Ford, geçide dön ve Weir'a rapor ver. | Open Subtitles | إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير. |
| Doktor Weir, bu adilerin peşinden gitmeyi ben de sizin kadar istiyorum ama Daedalus savaşacak pozisyonda değil şu an. | Open Subtitles | دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن |
| Adil olmak gerekirse, Doktor Weir yaptıkları her hareketi bize bildirdi. | Open Subtitles | للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت |
| Atlantis'in Askeri komutanı olamamanızın tek nedeni Doktor Weir'ın o pozisyonun Yarbay Sheppard'a gitmesindeki ısrarı oldu. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد |
| İnsanları arkada bırakmakla ilgili bana vaaz vermeyin, Doktor Weir. | Open Subtitles | لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير |
| O şehrin tek yaşayanları bizleriz. Anlaşmazlık falan yoktu Doktor Weir, yalnızca ihanet. | Open Subtitles | نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير |
| Doktor Weir, bu adilerin peşinden gitmeyi ben de sizin kadar istiyorum ama Daedalus savaşacak pozisyonda değil şu an. | Open Subtitles | دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن |
| Adil olmak gerekirse, Doktor Weir yaptıkları her hareketi bize bildirdi. | Open Subtitles | للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت |
| Doktor Weir'a olanları duyduğu için çok üzüldü. | Open Subtitles | لقد حزن بشدة عندما سمع ما حصل للدكتور ويير |
| Bu yeni düzenlemeler bu üsteki herkes için geçerli ve ikincisi ben Doktor Weir değilim. | Open Subtitles | هذه التعليمات الجديدة ستطبق على كل شخص في هذه القاعدة وثانيا أنا لست الدكتور ويير |
| Sanırım Doktor Weir ile çoktan konuşmuşsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير |
| Sen ve Doktor Weir çok kabullenici olduğunuzu gösterdiniz ama sizin gezegeninizden olmayan biri için bile ne kadar ileri gideceğinizi gösterdi bu bana. | Open Subtitles | أنت والدكتور ويير ...كنتم متقبلين جدا لكن هذا أراني... ...كم يمكن أن تذهب بعيدا |
| Sizi temin ederim Doktor Weir... bu gerçek. | Open Subtitles | دكتور. ويير , أكد لك أنه حقيقي |
| Doktor Weir, şimdi siz konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟ |
| Nanitlerin Wraith dokusuna saldırıp Doktor Weir'ın hücrelerine yeniden odaklanmaları... yalnızca birkaç saniye sürecek. | Open Subtitles | هو سيدوم فقط بضعة ثواني أو يزيد يجب أن نتدبر أمرنا قبلها الوحدات المهجرية ستهاجم أنسجة الريث وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه |
| Boşa zaman kaybı! Affedersiniz, Doktor Weir. | Open Subtitles | أعذريني،دكتور ويير. |
| Doktor Weir'a, bilirsiniz... | Open Subtitles | أخبرت الدكتور ويير بأن، انت تعرف... |
| Günaydın, Doktor Weir. | Open Subtitles | صباح الخير , دكتور ويير |
| Doktor Weir'la planlı bir görüşmemiz vardı. | Open Subtitles | نريد تفقد المواعيد مع د. ويير |
| Çırpınıyorsun Doktor Weir. | Open Subtitles | أنت مكافحة, دكتورز ويير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 