"ويُريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Parayı bir tarafa sakladı, ailesiyle takas etmek istiyor.
لقد قام بوضع المال فـي مكانٍ ما ويُريد مُقايضته بالعائلة.

Ve çocuğumun kaderinin senin ellerinde olmasını istiyor ve senin ellerinde.
ويُريد أن يكون قَدَر طفلتي بين يديْك، وهذا الأمر.

Ayrıca yanında bazı şeyler getirmeni istiyor.
ويُريد أن توفر له قائمة غريبة من الأشياء الجيدة.

Yarın MR çektirmek istiyor.
ويُريد أن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي غدًا

Şey, bu farklı bir masal, Bu farklı bir kurt, ve o küçük domuzcuğunu istiyor.
إنها قِصة خياليّة مُختَلفة، وذئب مُختَلف، ويُريد صَغيره.

Biliyorum,ama o zamanında yaptı, ve şimdi'de geri döndü ve oyunu tekrar kurmak istiyor.
أعلم ذلك ، لكنه تعلم من الماضى والآن فقد عاد ويُريد أن يبدأ اللعبة من جديد

Oyunumuzda Kay'in kardeşi okulunda zorbalığa maruz kalıyor bu sebeple sadece saklanmak ve uçup gitmek istiyor.
في لُعبتِنا، يتعرّض أخو "كاي" للتنمُّر في مدرَسته، ويُريد فقط أن يختبئ ويطير بعيدًا.

İşleri kontrol etmek istiyor.
ويُريد الإطمئنان على بضعة أمور.

- Ayrıldıktan sonra eski kız arkadaşı ondan bir kaç şey almış, o da bunları geri istiyor.
-على ما يبدو، بعد إنفصالهما ، أخذت خليلته السابقة بعضاً من أغراضه، ويُريد إستعادتهم.

Ayrıca Hughes gibi olmak istiyor.
ويُريد أن يكون مثل (هيوز). أقصد، إرتداء البدلات، لديه القبّعة.

Makine dairesinde. Najee'nin aşağı inmesini istiyor.
في غرفة المُحركات ويُريد (ناجي) أن يأتي إليه

Sizinle konuşmak istiyor.
ويُريد التحدث معكِ.

Robert Bowers ile golf oynuyor ve arkadışının oğlunu neden Vivian Bowers'ın ölümüyle ilgili taciz ettiğimizi bilmek istiyor.
وهو يلعب الجولف مع (روبرت باورس) ويُريد أن يعلم لمّا نُزعج ابن صديقه، بخصوص وفاة (فيفان).

Seninle konuşmak istiyor.
... ويُريد التحدُث اليك

Ve Ralph'i görmek istiyor ha?
ويُريد رؤية (رالف)؟