"وَجدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldum
• bulmuştum
• bulduğum
• bulduk

Teal'c'in üniformasında yabancı kimyasal madde izi buldum ve analiz ettim.
وَجدتُ آثارَ مادة كيماوية أجنبية على زيّ تيلك الرسمي ولقد حلّلتُه.

Ömrümü birlikte geçirmek isteyeceğim birini buldum, ve sonsuza kadar bırakmayacağım.
وَجدتُ شخصا أريد قضاء بقية عمري معه. وسَأَمْسكُ بها إلى الأبد.

1. cadde ile Main'in köşesinde terk edilmiş varmpirin kanını buldum.
وَجدتُ دمّ مصّاصِ الدماء السيد في زاوية الشارع الأول و الرئيسي

Erkekler tuvaletinde az önce bir kutu havai fişek buldum.
أنا فقط وَجدتُ حقيبة الألعاب الناريةِ في غرفةِ استراحة الرجالَ.

Burayı buldum ve terkedilmiş sandım.
أنا وَجدتُ هذا المكانِ و إعتقدتُ بانة مهجور لذا أنا فقط

Bir dakika önce, oğlunuzu oğlum Giacomo'nun yatağında buldum.
قَبْلَ دقيقة وَجدتُ إبنَكَ في سرير إبنِي جياكومو المزدوجِ.

Vay be, galiba sonunda küçük bir ekstrası olan bir kız buldum.
نجاح باهر،أَحْسبُ أنا وَجدتُ أخيراً بنت مَع بعض الشيء إضافي.

Sonunda beğeneceğini bildiğim birşey buldum.
وَجدتُ شيءَ أنا أخيراً أَعْرفُ أنت سَتَحْبُّ.

Carolyn gibi, kafataslarını buldum.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين

Frasier, babamı Bayan Latimer'dan saklanırken buldum.
فرايزر، فرايزر، وَجدتُ إختفاء الأَبِّ مِنْ السّيدةِ لاتيمير.

Annem ve babam evde yok, ve cips buldum.
الأمّ والأَبّ لَيسا هنا، وأنا وَجدتُ الأبواقَ.

Bütün kimliklerini buldum.
وَجدتُ كُلّ أسماء هويتك, كُلّ أسماء شهرتكَ

...ve kurbanımızın gerçek boyuna ve ten rengine uyan birini buldum.
وأنا وَجدتُ رجلَ واحد الذي يُلائمُ السمك المملحَ إرتفاع وصبغ الولدِ العامِّ.

Çerçevenin üzerinde bir tür kumaş parçası buldum.
وَجدتُ بَعْض النوعِ أيضاً نسيجِ على الإطارِ

Komadaki hastanın yakınını buldum.
لذا، وَجدتُ مريضَ غيبوبتِكَ القريب الذي أنت كُنْتَ تَبْحثُ عنه.

Sırlardan bahsediyorken, Jackie'nin peynirinde bak ne buldum.
كَلام عن الأسرارِ، شاهدْ ما وَجدتُ في جبنِ جاكي.

Abimin yatağının altında bir torba buldum.
وأنا وَجدتُ هذا الكيس البلاستيكي تحت سريرِ أَخِّي الكبيرِ.

Arabama bunu yapanı buldum.
وَجدتُ الشخصَ الذي كَانَ يَعْملُ هذا إلى سيارتِي.

Santa Monica'da okyanusun yanında harika bir arazi bulmuştum.
وَجدتُ ملكيةَ مدهشةَ في سانتا مونيكا على المحيطِ

Bu sabah arabamın ön camında bulduğum mektuptan sonra şansım arttı.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أعتقد فرصي جيدة بَعْدَ أَنْ هذا الخطابِ وَجدتُ هذا الصباحِ على زجاجتي الأماميةِ.

-Alan ve ben bir çeşit... -Thunderbird'de bir bileşim bulduk.
آلان وأنا وَجدتُ شكلا مُركّب على شكل مخروطي أمام صقور الجو 1