"وَضعتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydun
• soktun
• koyduğunla
• koyuyorsun

Onu ve asistanını öldürdükten sonra, bu sahte vasiyeti dosyanın içine koydun, ama bu şekilde bırakamazdın.
وبعد أن قَتلَته ومُساعدته، وَضعتَ الملف المُزيَّفَ، لَكن لم تستطع التوقف هناك.

Sen çukulatalı çörekleri ortaya koydun ki bu harika bir fikirdi,
وَضعتَ الكعكَ الشوكولاتيَ في المنتصفِ، الذي يَجْعلُ الإحساسَ المثاليَ،

Sevgilim, köpek bisküvilerini nereye koydun?
أوه، عزيز، حيث وَضعتَ بسكويت الكلبَ؟

-Herkesi tehlikeye soktun ve bencilce davrandın.
وَضعتَ كُلّ شخصَ في الخطرِ عندما تَتصرّفُ بشكل أناني

Kimse o fare topunun içerisine ne koyduğunla ilgilenmiyor. Sağlık Kurumu hariç.
لا أحدُ يُعيرُ اهتمام ما وَضعتَ في ذلك الكرةُ ، ماعدا رُبَّمَا مجلسِ الصحةِ.

Diğer her şeyi oraya koyuyorsun, kasık bitlerini niye koymayasın?
وَضعتَ كُلّ شيء آخر فوق هناك، لم لا تعفن منشعبكَ؟

Seni aptal herif. Gerçek olanı koydun.
أنت يا أحمق يا غبي وَضعتَ الحقيقي فية.

Sandalyeme sakız koydun değil mi?
وَضعتَ لثةً على كرسيي، أليس كذلك؟

Bunu sen mi koydun Niles?
Cartier؟ - النيل، هَلْ وَضعتَ هذا في هناك؟

-Öyle de bir yıkarız ki. Doyle Pfeiffer'ın içkisine göz damlandan koydun.
وَضعتَ eyedropsكَ في شرابِ دويل Pfeiffer.

- Turşu mu koydun?
هَلْ وَضعتَ المخللاتَ على هذه؟

- Geçen hafta pastırmayı jambonun içine koydun.
- الأسبوع الماضي وَضعتَ لحمَ خنزير على لحمِ الخنزير.

Sen de onun cesedini kutularından birine koydun, böylece daha sonra çöpe atacağını mı düşündün?
لذا وَضعتَ جسمَها في أحد صناديقِكَ، إعتقدَ أنت تَرْميه في a dumpster لاحقاً؟

Sarı havluyu nereye koydun?
أين وَضعتَ المنشفةَ الصفراءَ؟

- Bunu oraya sen mi koydun?
- ريكس، هَلْ وَضعتَ ذلك في هناك؟

Tereyağı da koydun mu?
هَلْ وَضعتَ زبداً؟

Franck, aspirini nereye koydun?
فرانك، أين وَضعتَ الأسبيرين؟

fakat aynı zamanda gezegeni istila tehlikesine soktun.
لَكنَّك وَضعتَ كامل أيضاً كوكب في الخطرِ للإبتلاءِ؟

Üçünüzü ve işimizi riske soktun.
وَضعتَ كُلّ 3 منك وعملنا في الخطرِ.

- Evet, çünkü ne koyduğunla ilgili yalan...
- نعم، ' يَجْعلُك كَذبتَ لي حول الذي وَضعتَ... - سَكتَ.