"وَعدتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz vermiştin
• söz verdin
• söz verdiğin
• söz verdiniz

Davey, seçim sonrasına kadar uslu duracağına söz vermiştin.
ديفي، وَعدتَ بأنّك تَتصرّفُ حتى بعد الإنتخابِ.

Kimseye söylemeyeceğine söz vermiştin!
انت وَعدتَ أَنْك لن تخبرَ أي واحد

O şeyi çıkaracağına söz vermiştin.
وَعدتَ بأنّك تَأْخذُ بأنّ الشيءِ مِنْ.

Ama burada yapacağına söz verdin Niles.
لكن، النيل، وَعدتَ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو هنا.

Dinleyicilerine söz verdiğin jenerik müziği mi?
هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ باللحن الرئيسي الجديدِ وَعدتَ مستمعيكَ؟

- Söz veriyoruz. - Bu akşam 4 kez söz verdiniz.
وَعدتَ ذلك أربع مراتِ اللّيلة.

Yarın süresi dolacak olan kamu spotlarında bana yardımcı olacağına dair söz vermiştin.
أولئك بي إس أي إس وَعدتَ بأنّك تُساعدُني مَع مُسْتَحق غداً. أوه , gosh، روز، أنا حقاً صباحاً آسف.

Telefonda yardım edeceğine söz vermiştin Yardım etmek istiyorum ama benden istediğiniz bu şey yüzünden işimi kaybedebilirim
- عندما كلمتك، وَعدتَ بمُسَاعَدَتي! أنا أريد أن أساعد. لكنك تسألنى أن أفقد وظيقتي

Bira yerine kırmızı şarap içmeyi deneyeceğine söz vermiştin!
وَعدتَ بأنّك ستُحاولُ الشرب النبيذ الأحمر بدلاً مِنْ البيرةِ!

15. evlilik yıldönümümüzde burada olacağına söz vermiştin.
وَعدتَ بالبَقاء لذكرانا الخامسة عشرةِ

Sana anlattıklarımı Danielle üzerinde kullanmayacağına söz vermiştin.
وَعدتَ بأنّك لا تَستعملَ أيّ شئ علّمتُك على danielle.

Taş cilalama aletini göstereceğine söz vermiştin.
وَعدتَ بتَشويفي ذلك ملمعِ الصخرةِ.

söz vermiştin; hiçkimse benim tarafımda yatmayacaktı...
وَعدتَ لا أحد يَنَامُ على جانبِي...

Sorunsuz gireceğimize söz vermiştin.
وَعدتَ دخولاً بدون حادثةِ.

- Bunun olmayacağına söz vermiştin.
- وَعدتَ بان هذة لن تَحْدثَ.

Judah, yardım edeceğine söz vermiştin!
يهودا، وَعدتَ بمُسَاعَدَتي!

Babama bi söz verdin
لَقد وَعدتَ وَالدِى أَن تَصِلُنِى إِلىَ الأَمَان

Sigarayı bırakacağına söz verdin.
وَعدتَ بأنّك ستَتوقّفُ عن التَدْخين.

Sadece Adrian'a söz verdiğin şeyi unutmadığına emin olmak istedim.
Um، أنا فقط أُريدُ أَنْ أَتأكّدَ ذلك تَتذكّرُ ما وَعدتَ أدريان.

söz verdiğin gibi cinsel ilişki istiyorum.
ولَهُ علاقاتُ جنسيةُ مثل أنت وَعدتَ.

- Şşt, söz verdiniz.
- Hup، وَعدتَ.