عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وُلِدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğduk
| Cadı olarak doğduk. Bu bizi doğuştan büyülü yapar. | Open Subtitles | لقد وُلِدنا ساحرات، و هذا يجعلنا ساحرات بالفطرة |
| Çeviri: ©ZEUS®™, Niliven6, Garajımdaki Ejder, Aquacat, Felis Agnosticus ınsan olduğumuzdan beri kafamıza takılan bir gizemin içine doğduk. | Open Subtitles | وُلِدنا في لغز لغز يسكننا على الأقل منذ الوقت الذي اصبحنا فيه بشراً |
| Başka bir ülkede doğduk. | Open Subtitles | .لقد وُلِدنا في دولةٍ أخرى |
| Biz burada doğduk. | Open Subtitles | وُلِدنا جميعاً هنا! |
| Biz burada doğduk. | Open Subtitles | وُلِدنا جميعاً هنا! |