Aslında,teknik olarak bütün bu bilgisayarlar Wallflower'ın yani içlerindeki her bilgide hak sahibisin. | Open Subtitles | حسناً، تِقنيّاً، "وُولفلاور" تمتلك جميع هذه الأجهزة، لذا أنتي مُخوّلة لأيّة معلوماتٍ فيها. |
"Bu mektup, içten bir teşekkür mektubudur çünkü Wallflower olmasaydı, hayatımın aşkıyla tanışamaz ve üç harika çocuğumuza sahip olamazdım. | Open Subtitles | "هذه رسالة تعبّر عن إمتناني الصادق لأنه لولا وجود "وُولفلاور" لما وجدت حبّ حياتي وحصلت على ثلاثة أبناء رائعين." |
İzin ver de Wallflower profilinde düzenlemeler yapayım. | Open Subtitles | دعيني أتلاعب قليلاً بِ ملفّكِ الشخصيّ في "وُولفلاور". |
Haftanın her günü Wallflower için çok sıkı çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بإجتهاد هُنا، جميع أيام الإسبوع، لـ"وُولفلاور". |
Wallflower'da profil açmaya ikna edebilirsek sitemizin kullanımı tavan yapar. | Open Subtitles | بِوضع ملفّاتٍ لهم في "وُولفلاور"، لأصبح موقِعنا مُزدحِماً. |
Wallflower için, o zaman şimdi. | Open Subtitles | بالنسبة لـ"وُولفلاور" ذلك الوقت قد أتى |
Zelda Wallflower'a üye olurken detaylı bir anket doldurmadı mı? | Open Subtitles | ألَم تملأ (زيلدا) معلومات الإستفتاء عندما إنضمّت إلى "وُولفلاور"؟ |
Senin Wallflower profilini okudum. | Open Subtitles | قرأت بياناتكِ الشّخصية في "وُولفلاور". |