"و أبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve babam
• Babam ve
• Babamla
• ve babamın
• Babam da
• ve babamı
• ve babama
• ve baba
• ve babamız
• Peki ya babam

Annem ve babam ve tüm bölge hâlâ onun hakkında konuşuyor.
أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

Annem ve babam ve tüm bölge hala onun hakkında konuşuyor.
أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

Eğer annem ve babam için işe yaramışsa benim için de yarayabilirdi.
و أفلح مع أمي و أبي ربما يمكنه أن يفلح معي أيضاً

Babamla bizim mükemmel bir düzenimiz vardı ve sen mahvettin.
انا و أبي كنا كالزوجين، وانت من حطم كل ذلك.

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Annem ve babamın zamanında bir sebepten vazgeçtiği... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}...ve şimdi tüm suçlarını üzerine yıkmak için kullandıkları bir çocuk...
طفلة أمي و أبي أبعداها لسبب ما و هويتها يستخدمانها لإلصاق جرائمهم بها

Babam da bir şeyleri temizlemek için koşuşturuyordu. Onu kontrol etmiyordu bile.
و أبي كان مهرولاً ينظف شيئاً ما، حتى أنّه لم يتفقد حالها.

Ama anne ve babamı zehirlemedim.
لذلك قطعتها نصفين لكنني لم أقتل أمي و أبي بالسم

Ama az da olsa, dürüst bir insan olursam, bunu anne ve babama borçlu olacağım.
،لكن إذا بلغت و أنا شخص نصف مهذّب أعلم أنّ هذا بسبب أُمي و أبي

Annem bir beslenme uzmanı ve babam bir ticari fırıncıydı.
أمي كانت خبيرة تغذية و أبي كان يملك مخبزاً تجارياً

Buraya taşınması gereken benim. Annem ve babam benim en iyi arkadaşlarım.
أنا من يفترض به العودة للمنزل أمي و أبي أفضل أصدقاء لي

Eğer sen ve babam izin verecek olursa bahçenin üzerindeki terasa bir yatak atacağım.
إذا وافقت أنت و أبي سأضع سريراً في الشرفة فوق الحديقة

Ben 10 yaşındayken annem ve babam beni yalnız bırakmazlardı.
أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة

Sadece... bu çocuğun şimdi takımda olması ve babam da benim üzerime geliyor bu konuda.
أنه فقط , الشاب الذي في الفريق الان و أبي يضغط علي من أجله

Sen ve babam gençken büyükbabamları öldürüp sigorta parasını bölüşmeyi planladınız.
عندما أنت و أبي كنتم مراهقين تآمرت لقتل جداني و تقاسمتم مال التأمين

Babam ve ben şafak zamanı tarlada ağaçlardan taze havuçları toplarız.
نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

Sonunda Babamla senin neden bu kadar kavga ettiğinizi anladım.
أتعلم، عرفت أخيراً لماذا أنت و أبي كنتما تتجادلان كثيراً

Anne, beni ne kadar çok sevdiğini biliyorum ve babamın da öyle..
... كلارك ... أمي , أنا أعرف كم تحبوني أنتي و أبي

Onu ve babamı bağlantısı olduğu ölüm cezası içeren bir suçla ilgili bir kanıt.
أملك دليل يربطه هو و أبي إلى جريمة يمكن أن يحصلون فيها على عقوبة الموت

Eğitmenim Tommy McCracken'a benden köteği eksik etmeyen ağabeyime ve babama teşekkürler.
و اريد أن أشكر مدربي، تومي ماك كراكن و أخي و أبي لأنهما كانا يشجعانني دوماً

Anne ve baba çıkarınca... tüm mutlu çocuklar bağırmaya başlıyor...
كلَّما أحضراه أمِّي و أبي كل طفل سعيد بالصراخ يدوي

Sanırım anne ve babamız dönem ortasında beraber yaşamaya başladığında biz de oda arkadaşı olacağız.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

- Peki ya babam?
و أبي ؟