"و أخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bana
• O da bana
• söyle bana

Birdenbire, hiç sebep yokken ortaya çıkıverdi ve bana İngiltere'ye geldiğini ve ilgimi çekebilecek bir şeyler bildiğini söyledi.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

Şimdi gözümün içine bak ve bana aşağıda olanlar hakkında hiçbir şey hatırlamadığını söyle.
لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم

Bay Donaghy şu anda önemli bir toplantıda ve bana rahatsız etmemem söylendi.
السيد دوناغي في اجتماع مهم , و أخبرني ان لا أقاطعه

O da bana kendi kocasıyla olan evliliğinin fikir evliliği dışında başka bir şey olmadığından bahsetti.
و أخبرني بأن زواجها من زوجها* *لم يكن سوى أنهم منسجمين كلاهما

söyle bana, yilanlarda bizde olmayan ne var?
و أخبرني ، ما هذا الذي تمتلكه الأفاعي، و نحن لا ؟

ve bana şu evine bırakılmak istenen gözü pek herifin o olsaydı ne yapacağını anlat.
و أخبرني كيف سيقوم متأنق شجاع يريد توصليه بإعادة صياغة هذه العقود

Evet ve ve bana küçük odaya gidip giysilerimi çıkarmamı söyledi.
نعم و000000 و أخبرني بأن أذهب الى الغرفه الصغيره و أخلع ملابسي

Pekala, sihirli Ouija tahtasını çıkar ve bana şimdi ne yapacağını söyle.
حسناً, حسناً, إستدعي قواكَ السحرية و أخبرني بخطوتهِ التالية

Öğretmenin beni aradı ve bana olanları anlattı. - Nasılsın?
أستاذك هاتفني و أخبرني بما حدث ،كيف حالك؟

Sonra bir gece o salak herif geldi, sarhoştu ve bana köpeklerimin havlaması yüzünden çalışamadığını söyledi.
و من ثم في إحدى الليالي خرج ذلك الأحمق ثمل جدا و أخبرني انه لا يمكنه أن يعمل

Rahatla ve bana tam olarak ne hissettiğini söyle.
إسترخي و حسب و أخبرني بما تشعر به بالظّبط

ve bana eğer sağlam bir sicil yaratmak istiyorsam ayrım yapmaksızın herkesi öldürmem gerektiğini söyledi.
و أخبرني اذا كنت أريد أن أكون قاتلاً متسلسلاً أنه أحتاج لأن أكون عشوائي ,أقتل أي أحد

Hayır, sen bana bak ve bana arkamızdan iş çevirmediğini söyle.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Şimdi de kahvaltısını silip süpürmüş ve bana bebek yedi diyor.
أتعلم،فقطالأن... . لقد أكل كل فطوره و أخبرني أن الطفل هو من أكله

Bir şey hakkında düşün ve bana ne olduğunu söyle.
فكر بأمر واحد و أخبرني ماذا كان؟

Bul ve bana gelip tam olarak ne olduğunu söyle.
قم بإيجاده و أخبرني بالضبط ماهو ذلك "الشيئ".

O da bana çocuğun ondan olmadığını söyledi.
و أخبرني أنه ليس الوالد

Hayır, sen bana bak da arkamızdan iş çevirmediğini söyle bana.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Dosyaya bak ve Binbaşının, 27 Nisanda nereye gittiğini söyle bana.
أنظر الي ملفات البيانات و أخبرني أين كان القائد يوم 27 من أبريل

Hatırladığın bir şey olursa söyle bana.
و أخبرني إذا تذكرت اي شيء