| Daha sonraki hafta kırktan fazlası. | Open Subtitles | و أربعون آخر بعد أسبوع من ذلك. |
| Daha sonraki hafta kırktan fazlası. | Open Subtitles | و أربعون آخر بعد أسبوع من ذلك. |
| Sorunun cevabına gelince John Ruth Binbaşı Marquis Kırk yedi adamı canlı canlı yakınca bir zencinin ormana kaçmasını gerektirecek bundan daha iyi bir neden olamaz işte o zaman Güney, Binbaşı Marquis'in başına ödül koydu. | Open Subtitles | للإجابة على سؤالك جون روث عندما الرائد ماركويز أحرق سبعة و أربعون رجلاً أحياء لا لسبب سوى منح الزنوج بعض الحقوق |
| - Kırk dört tane, komutanım! - Peki, sıçrayan mayın? | Open Subtitles | أربعة و أربعون سيدي الرقيب - و الألغام المضادة للأفراد؟ |
| Kırk beş yaşındaydı. | Open Subtitles | ًلقد كان عُمرها خمسٌ و أربعون عاما. |
| Kırk ve bir, hepimiz için. | Open Subtitles | واحد و أربعون معاً |
| Kırk sekiz. | Open Subtitles | ثمانية و أربعون |
| Kırk iki! Hazır, şimdi! | Open Subtitles | اثنان و أربعون استعداد.. |
| Bir saat Kırk dakika. | Open Subtitles | ساعة و أربعون دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 