"و أرجوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve lütfen
• Ayrıca lütfen
• Bir de lütfen

ve lütfen sende benimle ilgilenme, bakalım Pazartesiye nasıl olacak.
و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Biz hiç ayrılmadık baba ve lütfen ona domuz deme.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

Kimseye ihtiyacım yok. Ayrıca lütfen bana "kardeşim" deme.
أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي

Bir de lütfen bana tabancadan da söz edin.
و أرجوك أخبرني عن أمر المسدس

ve lütfen misyonerlerimizi ve yabancı topraklardaki askerlerimizi gözleyin,
و أرجوك أحرس الدعاة جنودنا في البلاد الأجنبية

ve lütfen su mesajını değiştir bebeğim.
و.. أرجوك غيّر رِسالتَك الصادِرة، على الرغم من ذلك، يا عزيزي.

Hayır ve lütfen kendin hakkında böyle sözler etme.
حسناً , لا و أرجوك لا تقولي مثل هذه الأشياء عن نفسك

Çizelgesini görmek istiyorum, ve lütfen acil servis yöneticisine onu görmek istediğimi söyleyin.
أود رؤيه مخططه البياني و أرجوك أعلم مدير غرفه الاستعجالات أنني هنا و اود لقاءه

ve lütfen kendine iyi bak.
و أرجوك اعتني بنفسك.

ve lütfen, onu incitecek bir şey yapma.
و أرجوك لا تفعل أى شئ يؤذيها

Teşekkür ederim ve lütfen biraz acele edin.
شكرا لك , و أرجوك أسرع

ve lütfen Richard'ın Diane'le evlenmesini sağla, böylece torunlarım olur.
ـ لقد أخبرتكِ بهذا عديد المرات، يا أمي ـ و أرجوك يا إلهيّ أن تُساعد (ريتشارد) في ان يتزوج من (ديانا) لكي أحصل على أحفاد

ve lütfen şu melodramayı bırak.
! و أرجوك توقف عن المبالغ في الأمور

Seni çok seviyorum, ve lütfen, resim yapmaya devam et.
أحبك و أرجوك واصلي الرسم

Başınızı eğin ve lütfen
"أحني رأسكِ و أرجوك"

ve lütfen kendine zarar verecek birşey yapma.
و... و أرجوك لا تأذِ نفسك

Ayrıca lütfen buna bir göz at.
و أرجوك, القي نظرة على هذا.

Bir de lütfen Sergei de.
و أرجوك.. اسمي "سيرغي".