| İşte o zaman ailen ve arkadaşların çoktan ölüp gitmiş oluyor. | Open Subtitles | عند هذا الوقت أبويك و أصدقائك سيكونوا قد ماتوا |
| Sen ve arkadaşların bana biraz saygı göstermelisiniz. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
| Ailen ve arkadaşların burada Ronald, çünkü seni seviyorlar. | Open Subtitles | عائلتك و أصدقائك هنا لأنهم يحبونك يا رونالد |
| Sen ve arkadaşlarının Midlands için yaptığı onca şeyden sonra mı? İzin verin, böyle ufak bir şekilde de olsa minnettarlığımı göstereyim. | Open Subtitles | بعد ما فعلته أنت و أصدقائك بالأراضى الوسطى دعنى أعبر عن أمتناني بالطريقة التى أقدر عليها. |
| Bu da demek oluyor ki... Sen ve dostların... tüm haftasonu içeride olacaksınız. | Open Subtitles | و هذا يعني أنهُ أنت و أصدقائك ستبقون في السجن لنهاية الأسبوع |
| O doğar doğmaz kutlama yapmak için arkadaşlarınla bir bara gitmen gerekti. | Open Subtitles | و عندما ولدت ذهبت أنت و أصدقائك للحانة للاحتفال |
| Seni ve arkadaşlarını bu akşam yemeğe davet etmek için. | Open Subtitles | لدعوتك و أصدقائك لتناول العشاء هنا الليلة |
| Siz ve arkadaşlarınız bir grup canlı boğadan kurtulmak için koşabilirsiniz ve çoğu zaman memesi gözüken bir çıtır da orada olur! | Open Subtitles | انت و أصدقائك بإستطاعتكم الجري أمام مجموعة من الثيران الحية وفي مرات كثيرة، هنالك فتاة يظهر ثديها |
| Sen ve arkadaşların gidince duygusal nedenlerle kapatıldı. | Open Subtitles | تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه |
| Eminim ailen ve arkadaşların, acını dindirme kararını anlayacaklardır. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن عائلتكِ و أصدقائك سيتفهمون قراركِ بأنهاء الألم |
| Delikanlı, duyduğuma göre sen ve arkadaşların mal çalıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ama sırrın sen, ailen ve arkadaşların ile birlikte ölür. | Open Subtitles | لكن سرك سيموت معك و مع عائلتك و أصدقائك |
| Sen ve arkadaşların beni öldürmeye çalışıyordunuz, Anne. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك تحاولون قتلي , أمي, |
| Sen ve arkadaşların o organizasyona gönüllü oldu. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك متطوعين في مؤسسة متطوعين. |
| Bunu ona sen ve arkadaşların mı yaptınız? | Open Subtitles | هل أنتي و أصدقائك فعلتوا هذا لها |
| Sen ve arkadaşların aynı hapları mı kullandınız? | Open Subtitles | هل تناولت أنت و أصدقائك نفس الحبوب؟ |
| Bay Giles ve arkadaşların da var. | Open Subtitles | و لديكى السيد " جايلز " و أصدقائك |
| Sen ve arkadaşlarının parti yaptığınız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين عندما- .كنت أنت و أصدقائك في تلك الحفلة |
| Bil diye söylüyorum, Aaron'a senin ve arkadaşlarının etrafa bakındığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | (فقط لتعرف , سوف أخبر (أرون أنك و أصدقائك تتطفلون بالجوار |
| Sen ve dostların eşya çalıyormuşsunuz diye duydum. Ama evime bir elbise dahi yollamıyorsun. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ben Amerika'dayım, kardeşin ve arkadaşlarınla beraber. | Open Subtitles | انا في الولاية مع اختك و أصدقائك |
| Seni ve arkadaşlarını köle pazarında satmadan önce bunu yapsan iyi olur. Kımılda dedim sana. | Open Subtitles | من الأفضل أن تفعلها قبل أن نضعك أنت و أصدقائك في مزاد العبيد |
| Siz ve arkadaşlarınız tutuklusunuz. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك رهن الاعتقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 