| George White ve arkadaşları oğlumu öldürmekten ne ceza aldılar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا فعلوا لجورج وايت و أصدقائه بسبب قتل ابني ؟ |
| Babam ve arkadaşları tarafından cinsel istismara uğruyor, | TED | كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه |
| Tek bildiğim o ve arkadaşları seni patakladığından... beri senin farklı davrandığın. | Open Subtitles | لقد تغيرت لهجتك منذ أن صفعك هو و أصدقائه |
| Bugünse evine ve arkadaşlarına gidebilecek. | Open Subtitles | واليوم, هو حُر من أجل الذهاب لمنزله, و أصدقائه. |
| Her an ona ve arkadaşlarına dikkat edemem. | Open Subtitles | لست دائما موجودة لأراقبه هو و أصدقائه. |
| Onunla ve arkadaşlarıyla monopoly oynamama izin vermiyor. | Open Subtitles | هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه |
| O ve arkadaşları bunu bir centilmen sporundan saptırıyorlar. | Open Subtitles | هو و أصدقائه يجردون اللعبة بالمطلق من صفاتها الملكية |
| Bu, özellikle acemi pilot ve arkadaşları için geçerli. | Open Subtitles | هذا كان بالتأكيد حالة لهذا الطيار المبتدئ و أصدقائه. |
| Muhtar ve arkadaşları seni aptal yerine koyuyor. | Open Subtitles | إنظر لنفسك.. رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق |
| 10 yaşındaki Stan Marsh ve arkadaşları Kyle, Eric ve Kenny için tatilin son günü çok çabuk geldi. | Open Subtitles | لستان البالغ من العمر 10 أعوام و أصدقائه كايل، إيرك وكيني آخر يوم جاء مبكراً |
| Ama sonu pek iyi olmadı çünkü Grimm ve arkadaşları onu benden çaldı. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يفلح لأنها سُرقت منّي على يد الغريم و أصدقائه |
| Çocuklardan biri olan on yaşındaki Michael Flowers için kayıp ihbarı yapıldı ve arkadaşları olan Chloe ve Danny'nin yaşlı kadın Mary Aminov'un bu işte parmağı olduğunu akıllarına soktuklarını ve onların da yaşlı kadını kışkırttığına dair. | Open Subtitles | أحد أولادهم بعمر 10 سنوات، مايكل روز ..أبلغ عن فقدانه و أصدقائه, كلوي وداني أعقدوا أنه |
| Ailesi bu bedeli ödeyecek. ve arkadaşları. | Open Subtitles | عائلته ستدفع الثمن , و أصدقائه |
| Tanıyorsun, şu stajyer, tüm kafası jöle kaplı, ve arkadaşları ile birlikte motorsiklet çetesinde olan? | Open Subtitles | تعلمين, إنه طبيب مقيم, ذو شعر مليئ بـ"الجل", وهو و أصدقائه في عصابة على دراجنة سكوتر |
| Violet Hopkins, Violet Willett ve arkadaşları tarafından. | Open Subtitles | فيوليت هوبكنز, فيوليت ويليت, و أصدقائه |
| Korkak kardeşim ve arkadaşları beni orada bırakıp kaçtı. | Open Subtitles | بسبب اخي الجبان و أصدقائه تركوني |
| O ve arkadaşları şehri terketmeli. | Open Subtitles | هو و أصدقائه يجب أن يغادرو المدينة |
| Sebituana ve arkadaşlarına söyle, sessizce dağılıp evlerine gitsinler. | Open Subtitles | تستطيع أن تقول لـ "سيبيتوانا" و أصدقائه .. أن ينصرفوا بهدوء و يذهبون إلى بيوتهم و نحن من سيعفو |
| Bay Burton ve arkadaşlarına çok fazla para kaybettirdin. | Open Subtitles | أنت تكلف السيد (بيرتون) و أصدقائه الكثير من المال |
| Jeffrey ve arkadaşlarına hiç benzemiyordu. | Open Subtitles | لم يكن مثل (جيفري) و أصدقائه |
| Aynı zamanda lacrosse, futbol ve arkadaşlarıyla birlikte Lise Müzikali'ndeki tüm kız bölümlerini oynuyor. | Open Subtitles | و الذي يلعب أيضا , "الصولجان" , "كرة القدم" و جميع مواهب الفتيات عندما يقدمها هو و أصدقائه في مدرسة الثانوية للموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 