"و أمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem ve
• ve annem
• Annemle

Annem ve babam bana bu kadar çok kızdığı için miydi?
هل السبب هو غضب أبى و أمى الشديد منى ؟ إلى حد ما ، نعم

Ah, ama birlikte şakalar yapardık. Annem ve ben.
و لكننا إعتدنا أن نمزح مع بعضنا أنا و أمى

Çok çalıştık. Annem ve babam o çiftliğin işletilmesi uğuruna kendilerini öldürdüler.
لقد عملنا جميعاً بجدّ فأبى و أمى اجتهدا بشدة

Monica nihayet annesini Meksika'dan buraya getirmeyi başarmıştı... ve annem bir parti veriyordu.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً

Bir başka gerçek şu ki, erkek kardeşim hapiste kızkardeşim, çocuklarından biri hala yaşıyormuş gibi davranıp bir yardım kuruluşunu dolandırıyor babam öldü ve annem 140 kilo ağırlığında.
هناك حقائق أخرى وهى أن أخى بالسجن أختى تدعى أنها تعول طفلاً لتأخذ الإعانة أبى ميّت و أمى تزن 312 رطلاً

Annemle ben buraya aidiz ve senin ait olmadığın açıkça belli.
أنا و أمى ننتمى إلى هنا و انتى بصراحة غير مرحب بكى هنا

Ondan dolayı Annem ve ben New York'a geldik.
سبب مجيئى أنا و أمى الى نيويورك

Duyduklarımın, Annem ve babamdan geldiğini hayal etmeyi seviyorum.
احب ان اتخيل ما أسمع أتى من ابى و أمى

Bunu tribünde ilk defa birlikte oturan Annem ve babam için yapıyorum.
... أنا أفعل هذا من أجل أبى و أمى الذين يجلسون مع بعضهم اليوم لأول مرة ...

Emma, Annem ve birinci sınıf öğretmenim Bayan Rubenstein.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

Annem ve babam akrobattırlar.
إن إبى و أمى ممثلان

Annem ve babamı son gördüğümde, sekizimden dokuzuma giriyordum... sekiz yıl, altı ay, ve üç gün, hemen hemen senin kadardım.
-أخر مره رأيت فيها والدى و أمى كانت فى بين الثامنه و التاسعه ثمان سنوات , و سته شهور و ثلاث أيام -تقريبا ً و انا فى عمرك

Sadece Annem ve ben vardık.
كان ببساطة أنا و أمى فقط

Tüm aile satın aldı, ve annem beni telefonla aradı.
،جميع أفراد العائلة إشتروا المجلة و أمى اتصلت بى على الهاتف

babam başarılı biri ama o ve annem, mutlu değiller.
أبى ناجح جدا و لكنه هو و أمى ليسوا سعداء ..

Sen ve annem bunun eski moda olduğunu söylerdiniz, ama yemin ederim gerçekten harika.
-أنت و أمى تقولوا أنه موضه قديمه -لكن أنا أقسم أنه ممتع

En sonunda Annemle babam ayrıldı ve annem Prak' a geri döndü.
... ثم , إنفصل أبواى و أمى عادت إلى بارجو

Sen ve annem vardınız.
أنت و أمى كنتما فيها

Kelly ve annem biz çocukken çok iyi arkadaşlarmış. Matt ve ben ilk öyle tanıştık.
(كيلى) و أمى كانتا صديقتين حميمتين هكذا تقابلنا أنا و (مات) أول مرة.

Annemle babam arasında ki bir yaş farkından daha fazla iki yaş farkı olmasına rağmen.
بالرغم من أن إختلاف عمرنا الذى لم يتعدي السنتين كان أكثر من الذى بين أبى و أمى.

Annemle babam hakkında birşeyler bildiğini söylüyor.
...تقول أنها تعرف بعض الأشياء عن أبى و أمى