| Biliyorum, tıpkı anneme benziyorum ve annem de güzelliğinden pek memnun değildi. | Open Subtitles | أعلم، إنّني أشبهها تماماً و أمّي لم تكن.. مرتاحة إلى جمالها.. |
| Sen ve annem bütün günü Yeni Gine'ye olan araştırma gezini tartışarak geçirdiniz. Evet. | Open Subtitles | لقد قضيتما أنت و أمّي يوماً كاملاً تتجدلان فيه بشأن الرّحلة البحث إلى غينيا الجديدة |
| ve annem, beni o şekilsiz ve kemikli elleriyle sardığında gözyaşı kanalları hala çalışıyorsa, daha doğrusu var mı bilmiyorum ama, gurur gözyaşları o tatlı, pembiş yanaklarından süzülecek. | Open Subtitles | و أمّي ، لو تمتلك حقاً القنوات الدمعية دموع الفخر ستنهار على خدّيها الجميلين |
| Hemen eve gelmelisin, Annem ve babam döndüler. Bekle, hayır! | Open Subtitles | يا فتاة، يجب أن تأتي إلى المنزلِ الآن، أبي و أمّي عادا لتوّهم |
| Annem ve ben buna "Araba seyahati hissi" derdik. | Open Subtitles | أنا و أمّي كُنْا ندْعو ذلك "الشعور برحله السيارةَ. |
| Annem ve babam gibi yoksulluk çeken insanlar burası için para ödedi. | Open Subtitles | فقراء مثل أبي و أمّي دفعوا ثمنها |
| Ve sonra sen ve annem beşlik çaktınız. | Open Subtitles | و بعد ذلك، إحتفلتِ أنتِ و أمّي! |
| Babam artık gitti, ve... annem... | Open Subtitles | أبّي رحل الآن، و... أمّي... |
| Léna ve annem beni dinlemeyecek. | Open Subtitles | (لينا) و أمّي لا يرغبان في الإنصات إليّ |
| Annem ve ben katıra binmiştik. | Open Subtitles | أخذتُ أنا و أمّي بغال إلى "الوادي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 