"و أنا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Biraz göz korkutucu olabilir, sizi eve... hazırlıksız olarak göndermek istemiyorum.
قديكونالامرمخيفاً, و أنا لا أريد أن ارسلكما إلى المنزل غير مستعدين

Ezik olmadığını kanıtlamak için benimle dansa gelmeni istemiyorum.
و أنا لا أريد أن أذهب للرقص معك فقط لتثبت لنفسك بأنك لست أحمق

Buna kızdığını biliyorum... ama ikinci bir şans verildi ve bunu kaybetmek istemiyorum.
أعلم أن هذا يغضبك ، إنني فقط أشعر أنك سوف تعطيني فرصه أخرى و أنا لا أريد أن أضيعها

Biliyorum. Erkek arkadaşı başkasına baktı diye hemen paniğe kapıIan kızlardan biri olmak istemiyorum.
أعرف ، أعرف ، و أنا لا أريد أن أكون هذا النوع من البنات

Bilmek de istemiyorum ama kendinize en az bir tane iyi bir takım elbise almanız gerek.
و أنا لا أريد أن أعرف لكن على الأقل أحصل على بدلة جديدة واحدة

Ve tekrar babana yakalanmak istemiyorum. En iyisi sen gir içeri.
و أنا لا أريد أن أوبخ من والدكِ ُثانيةً من الأفضل أن تعودي إلى الداخل

Ve yaşamadan devam etmek istemiyorum. Sen?
و أنا لا أريد أن أقضي حياتي وأنا لا أعيش، هل تستطيعي ؟

Ben sen değilim, senin gibi de olmak istemiyorum, ağabey.
أنا لست أنت، و أنا لا أريد أن أصبح مثل أخيك

Ama biz yakalanacağız. Ölmek istemiyorum.
و لكنهم سيقبضون علينا و أنا لا أريد أن أموت يا دى جى

Şimdiyse acınası ve garip gözükeceğim ve acınası ve garip gözükmek istemiyorum.
أما الآن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً و أنا لا أريد أن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً

Ama bu ağlamaları falan kesmezsen seni kovmak zorunda kalırım ama bunu istemiyorum çünkü sana bakmak hoşuma gidiyor.
و لكن إذا لم تتوقفي عن البكاء سأطرد مؤخرتك و أنا لا أريد أن أطرد مؤخرتك لأنني أحب أن أشاهد لمؤخرتك

Seninle tekrar yanyana oturacağımı hiç düşünmedim, ve zamanımızı açıklamalarla harcamak istemiyorum.
أنا لم أتخيل أبدا أننى سأجلس بجانبك مرة أخرى و أنا لا أريد أن أضيع الوقت المتاح لنا فى التفسيرات

Bu işi bitirelim. Öyle... Öyle olmanı istemiyorum.
أنا لا أريد أن أغضب هذا الشئ و أنا لا أريد أن ينتهي بنا الأمر هكذا

Sağ ol. Ve bunu nasıl bildiğini bilmek istemiyorum.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

Gecikmeyi bile kabul etmiyorlar. Ve işin mahkemede sonlanmasını istemiyorum.
فهي ترفض تغطية أيّ تأخير و أنا لا أريد أن ينتهي الأمر بالمحكمة

Bu kadar yol almışken, vazgeçmek istemiyorum...
لقد وصلنا إلى هذا الحد و أنا لا أريد أن نستسلم

Ceza da yemek istemiyorum ayrıca.
و أنا لا أريد أن أحصل على مخالفة هذا كل شيء

Ben de, senin lanet akşam yemeğini her gece yapmak ve koca götünü temizlemek istemiyorum ama yapıyorum.
و أنا لا أريد أن أحضر عشائك دائماً لأتتي أقوم بهذا

Seni görmek de, senden haber almak da, seni tanımak da istemiyorum.
أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك

Unut gitsin. Senin aptal günlüğünü okumak istemiyorum.. Heyneyse
أنسي هذا و أنا لا أريد أن اقرأ مذكرتك الغبية علي اية حال