"و أنا لست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve ben
• de değilim

Bir dinleyici kitlemiz var Ve ben bunun için henüz hazır olmadığını düşünüyorum.
و لكن نحن لدينا جمهور و أنا لست متأكدة أنك جاهزة له بعد

Salgınlar C.D.C'nin görev alanında Ve ben de buna karşı çıkamam.
التفشي من اختصاص مركز مكافحة الاوباء، و أنا لست معارض خبراتهم.

Ama o kraliçe Ve ben sadece aşağı sınıftan bir soytarıyım.
و لكنها الملكة و أنا و أنا لست الا مهرجا.

Hiçbirimiz bunun için yazılmadı. Üstelik tek kişi de değilim efendim.
كذلك لم يفعل أحدٌ منا و أنا لست الوحيد الذي يريد ذلك يا سيدي

Ben Sultan Harun Reşit de değilim.
و أنا لست بالتأكيد السلطان هارون الرشيد

Bak, sen havalı insanlardan birisin Ve ben değilim.
انظر إنك واحدة من الناس المرحين و أنا لست كذلك

Karısını aldatıyor Ve ben buna şaşırmadım.
إنه يخون زوجته. و أن لست مندهشة. و أنا لست مندهشة على الإطلاق.

Gitti Ve ben tamamen kötü ne olabilir emin değilim edilir.
لقد ذهب و أنا لست متأكدة ما قد يكون أسوأ كنا سنموت

Kendini terk edilmiş hissettiğini biliyorum, ama çok zor zamanlar atlattık Ve ben önemli kararları, üzerlerinde en azından birkaç ay düşünmeden verecek adamlardan değilim.
أعلم أنك تشعرين و كأنه تم التخلي عنك و لكننا مررنا بوقت عصيب و حرج و أنا لست من النوع الذي يتخذ القرارات المهمة

Sen 40larindansin Ve ben de görülüyor ki değilim.
أنت في الأربعينات و أنا .. لست كذلك بشكل جلي

Biz işçi değiliz Ve ben de bir aktör değilim.
نحن لسنا مزارعين ، و أنا لست طرفا فاعلا.

Ama hayaldesin Ve ben o hayalde yokum.
لكن هذه أنتي في فقاعتك و أنا لست في فقاعتك

Çok geleneksel Ve ben geleneksel biri değilim.
. إنه تقليدي جدا . و أنا لست بشخص تقليدي

Ve ben her ikisinden de uzak değilim çünkü Afganistan'dan kaçak çok aile ver değerli eşyalarını Taliban'a kaptırmaktansa onları yakmayı tercih ediyorlar.
و أنا لست أبالغ أيضا لأنه كان هناك الكثير من العائلات الذين كانو يهربون من أفغانستان.كانوا يقومون بدفن مقتنياتهم القيمه

Sizi görmek, sırf huzurunuzda bulunmak için bir dağa tırmandım Ve ben dağcı değilim.
لقد تسلقت هذا الجبل و أنا لست حيواناً متسلقاً فقط لأكون في حضورك

Eh, bari geri istiyoruz. Ve ben aptal degilim.
حسنا , أود ارجاعها مرة أخرى و أنا لست غبى

- Ve ben ölmeye hazır değilim. - Neden, bilmek istiyorum?
و أنا لست مستعدا للموت - و أنا أحب أن أعلم لما لا ؟

Bunu fark eden sadece ben de değilim.
و أنا لست الوحيدة التي ترى ذلك

Üstelik TARDIS'in içinde de değilim, değil mi?
و أنا لست بداخلها, ألست كذلك؟

Evli de değilim.
و أنا لست متزوج.