| Düşmanımızın gönderebileceklerinin en iyisi, ve siz onu zincirlemeyi başardınız. | Open Subtitles | هو أفضل ما يعرضه عدو و أنتن وضعته في السلاسلِ |
| Burada dünyamız yıkılıyor ve siz kızlar sadece romantizmi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | .. عالمنا ينهار الآن و أنتن الفتيات لا تفكرن سوى بالرومانسية |
| Bu kadınlar ve siz kızlar asla ölmeyecek olan bu güzelliği korumalı ve güçlü olmalısınız. | Open Subtitles | تلك النساء و أنتن فتيات، لديكن قوة و جمال لن يموت. |
| Harika. İyi arkadaşlara ... ve siz iki kaltağa . | Open Subtitles | رائع، بصحة الرفقة الجيدة و أنتن أيها الحقيرات. |
| ve siz Klara ve llona ve Flora, siz de harika hemşirelersiniz. | Open Subtitles | و أنتن يا " كلارا و إيلونا و فلورا" أروع ممرضات |
| Ey tepelerin, derelerin, göllerin, koruların cinleri ve siz, kumsalda iz bırakmadan koşup çekilen Neptün'ü kovalayan, yükselirken de ondan kaçan cinler! | Open Subtitles | أنت يا جنيات التلال و الجداول و البحيرات الساكنة و البساتين و أنتن اللواتي لا تترك أقدامكن أثراً على الرمال فيما تطاردن "نبتون" عندما يسحب أمواجه و يهربن من أمامه عندما يرجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 