"و أنت كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• Siz de

Ve Sen de öleceksin, eğer sen ve ben... Ne diyordunuz ona? Birleşme, değil mi?
و أنت كذلك إلا لو فعلنا أنا و أنت هذا ماذا تسمونه ، الإندماج أليس كذلك ؟

Bence Sen de öyle olmalısın. Bunu yaptın mı üç misli büyüyeceksin.
و أنت كذلك إذا صدقتني و هذا ما يثير فيك القلق و الاضطراب

Belki bir alkolik olabilirim ama Sen de öylesin.
حسناً, ربما أكون مدمن كحول, و أنت كذلك أيضاً

- Sen de öyle. Bütün insanlar gibi.
هذه الأشياء قذرة - حسن ، و أنت كذلك ، كباقي بني البشر -

Siz de öyle doktor eğer izin verirseniz, dolaşmamız gerekiyor.
و أنت كذلك يا دكتور لو تأذن لنا .. علينا أن نمر على الضيوف

Siz de öylesiniz, bu kadar kibirli olmadığınız zaman.
و أنت كذلك, عندما تكف عن التعالي

Sanki biri dizlerine bebe pudrası serpmiş. Sen de kül gibisin.
و أنت كذلك يا رجل ما الذي تقوله ؟

Belli ki sadece bahane arıyor. Ayrıca Sen de öyle.
من الواضح أن يبرر موقفه و أنت كذلك

Tanrı'ya karşı günah işledim, Sen de yaptın.
لقد تعدّيت حدود اللّه و أنت كذلك

- Tatlım kendine iyi bak. - Sen de.
ــ إعتني بنفسك ,عزيزتي ــ و أنت كذلك

-Tatlım kendine iyi bak. - Sen de.
ــ إعتني بنفسك ,عزيزتي ــ و أنت كذلك

Sen de öylesin. İyi geceler.
و أنت كذلك , احظى بليلة جميلة.

- Güzel görünüyorsun. - Sen de öyle.
ـ تبدين رائعة ـ و أنت كذلك

- Sen de. - Biliyorum.
و أنت كذلك أعلم هذا

- Sen de öyle. - Evet. Öyle olmaya uğraşıyorum.
و أنت كذلك أنا أعمل على هذا

Sen de, şeker çocuk.
و أنت كذلك يا عزيزي

Ben treni çok severim. Sen de seversin.
أحب القطار و أنت كذلك

Teşekkür ederim. Sen de öyle.
شكرا لك و أنت كذلك

Siz de öyle, Senatör.
ـ و أنت كذلك, أيها "السيناتور".

Siz de öyle.
و أنت كذلك لم يكن بوسعك ذلك