عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و أنك تمزح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şaka ediyor
-
yapıyor olmalısın
| Şaka ediyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح |
| Şaka ediyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | و أنت لا بد و أنك تمزح معي .. وااو |
| Bunu asacağım. - Şaka yapıyor olmalısın. - Hemen asacağım. | Open Subtitles | سوف أعلقها - لابد و أنك تمزح - |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح |
| Şaka yapıyor olmalısın . | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح. |
| şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح معي |