Diş fırçasını kullanmanın ve çöpü atmamanın ötesinde bir şeyler olduğu kesin. | Open Subtitles | يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة |
Seni çok seviyor, ve onunla evlenmene gerek yok. | Open Subtitles | إعتقد أنها تحبك كثيراً و أنك لا تحتاج إلى الزواج منها ما هذا الشر الذي تفكر فيه الآن ؟ |
Beni etrafında istemediğini, beni görmek istemediğini ve kısa süreliğine uzaklaşırsam tüm bunları aklımdan çıkaracağımı düşünüyorlar. | Open Subtitles | لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك |
Evliliğin söz konusu olmadığını ve onu görmek istemediğini söyle. | Open Subtitles | لم لا تقولين له أن الزواج مرفوض و أنك لا تنوين مقابلته بعد الآن |
Ona evliliğin söz konusu olamayacağını söyle. ve onu bir daha görmek istemediğini de söyle ona. | Open Subtitles | لم لا تقولين لة أن الزواج مرفوض و أنك لا تنوين مقابلتة بعد الأن |
ve ayrıca telefonlarına cevap vermediğim için benim peşimden koşmadığını da. | Open Subtitles | و أنك لا تلاحقني فقط لأنني لا أرد على مكالماتك. |
Hastanede ayartıldığını ve bizden onu yok etmememizi istedin. | Open Subtitles | في المشفى ، لقد قلت أنك عاشقة و أنك لا تريديننا أن نقضي عليه |
İlaç kullandığını ve depresyonda olduğunu söyledim. ve artık kimseye ve hiçbir şeye önem vermediğini söyledim. | Open Subtitles | أنك محبط و أنك لا تهتم بأي شيء و لا بأي أحد |
Bu teorin, ilişkilerin koşullu olduğunu ve insan ilişkilerine ihtiyacın olmadığını ya da onları hak etmediğini ya da beynindeki labirentte neler olup bitiyorsa onu kanıtlayacaktır. | Open Subtitles | و سيثبت هذا نظريتك بأن العلاقات مشروطة و أنك لا تحتاج للتواصل البشري أو تستحقه أو مهما كان يدور برأسك الغامض |
Bu teorin, ilişkilerin koşullu olduğunu ve insan ilişkilerine ihtiyacın olmadığını ya da onları hak etmediğini ya da beynindeki labirentte neler olup bitiyorsa onu kanıtlayacaktır. | Open Subtitles | و سيثبت هذا نظريتك بأن العلاقات مشروطة و أنك لا تحتاج للتواصل البشري أو تستحقه أو مهما كان يدور برأسك الغامض |
Eserlerin boktansa ve gelişmiyorsan bunda benim suçum yok. | Open Subtitles | ليس ذنبي أن عملك اصبح سيئاً و أنك لا تنضج |
ve herkes bir aptal olduğumu, | Open Subtitles | و الجميع يقولون أنني حمقاء و أنك لا تعاملني بشكل جيد و هذه هي الحقيقة |
Ama sen bittiğini ve ve beni sevmediğini söyledin. | Open Subtitles | و أنت قلت أن كل ما بيننا قد انتهى و أنك لا تحبينني |
Ne kadar cesur ve korkusuz olduğundan bahsediyor sürekli. | Open Subtitles | انه دائما يتحدث عن مدى شجاعتك و أنك لا تخشين شيئا |
Oyunda ki adammış gibi davranıyorsun, ve ölmek istemiyorsun! | Open Subtitles | تظاهر بأنك الفتى و أنك لا تريد الموت |
Cesur olduğunu ve ağlamadığını biliyorum, şunu bil ki senin için ağladım. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك أنني أعلم أنك شجاعا ... و أنك لا تبكي, تحتاج الى ان تعرف اني بكيت لاجلك |