"و أن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• olmalı

Bu kelime, Valkyrie, Hitler'in öldüğü, ve yeni bir hükümet kurulduğu anlamına gelecek.
هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة

bir sorun haline gelmeye başlamıştı. Harekete geçmeye karar verdiler.
لابد و أن هناك مشكلة ما فهم قرروا التحرك

Ama bir soğukluk olmalı.
لا بد و أن هناك شيء من التوتر خصوصا و أنها

bir şeyler yanlış olmalı, kiraz turtasının son parçasını yemedi.
لا بد و أن هناك أمراً ما إذا لم يأكل القطعة الأخير من فطيرة الكرز

Dün gece telefon etmedim hiç. Üzgünüm, bir çeşit yanlışlık olmalı.
لم أقم بأي أتصالات الليلة الماضية أسفة لابد و أن هناك خطأ ما

Söylentilere üç ölü varmış ve etrafta bir çeşit kaçak bir hayvan etrafta görülmüş.
الإشعات تقول أن هناك ثلاث قتلى و أن هناك مشاهدات لحيوان بريّ طليق في المنطقة, أيمكنك أن تخبرنا ما حدث؟

Bana söylenene göre bu soruşturma devam aşamasında ve en az bir tane de uyuşturucu organizasyonuyla ilişkili cinayetten arama emri var.
مع إبلاغي أن هذا التحقيق مستمر و أن هناك مذكّرة قبض بشأن جريمة قتل مرتبطة بهذه المنظّمة الإجراميّة

Bakın, gizlenmiş bir ilişkiden doğabilecek komplikasyon bilemiyorum ama siz anlatın ben dinleyeceğim.
أنتِ تشعرين أنهم يتلاعبون بكِ و أن هناك حقائق مخفية لا أعرف.. أنا أخبرك ما سمعته منكِ

Sınırın ötesinde bir yerde bize anlatacak yer var
لقد أجرينا تجارب ذهبت إلى ما يكفى من الطاقة العالية لتخبرنا أنه يوجد حدود هناك، و أن هناك أرضٌ خلفها،

Yapabileceğim bir şeyler olmalı. Lütfen.
لابد و أن هناك شيء يمكن أن أفعله , لو سمحت ؟

Havada süzülük gitti. Bunlar olmuyor Alex. Bunlar bir aldatmaca.
لابد و أن هناك جيشاً منهم إذا ما صعديت ما الفارق الذى سأحدثه ؟

Böyle saçma sapan bir ismin bir anlamı vardır herhâlde. Hiç Galli'ye benzemiyorsun.
حسناً ، لابد و أن هناك اسمٌ غبي لعين مثل هذا لا تبدو ويلزياً

Ama daha fazlaydınız herhalde, bir ekip?
لابد و أن هناك الكثير منكم، هل هناك فريق؟

Yani, para ve tüm bu ürün arasında, burada bir milyon dolar olmalı.
أنا أعني .. بين المال و كل هذه المنتجات لا بد و أن هناك مليون دولار في المحل

Mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim. En azından ona bir şans ver.
لابد و أن هناك تفسير لذلك على الأقل أعطه فرصة

bir şey benzin tanklarına çarpıp patlatmış olmalı.
لابد و أن هناك شيئٌ ما قام بضرب خزانات الوقود و من ثم أنفجرت

Senin ofisinde de bir çok eş cinsel vardır ama ne yazık ki gerçeği saklıyorlar.
لابد و أن هناك شواذ كثر في مكتبك أيضاً لكن للأسف مضطرين أن يخفوا هذه الحقيقة

Halihazırda aktif bir operasyonda bulunduğun için yapamayacağımı söyledim.
أخبرته بأني لا أستطيع عمل ذلك لاسيما و أن هناك عملية لا تزال قيد التنفيذ