"و إبنتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kızın
• ve kızını
• ve kızının
• kızın ve

Ama sen ve kızın anlamalısınız birleşme tamamen işe yaramayabilir.
لكن يجب أن تفهم أنت و إبنتك قد لا ينجح الإندماج على الإطلاق

Karın ve kızın seni bu şekilde hatırlamak istemez.
. ليس هكذا سيُردن زوجتك و إبنتك أن يتذكروك

Eşin ve kızın seninle gurur duyuyor olmalı.
حتماً زوجتك و إبنتك فخورتان بك

Seni bir fener direğine asıp, karını ve kızını hapse atmazlar.
و يعلِّقوك بعمود إنارة, و يرمون بزجتك و إبنتك بالسجن,

Karını ve kızını sırf hastalar diye terk ettin.
لقد تركت زوجتك و إبنتك لانهن كانتا مريضات

Oğlumun bir unvanı olacak ve kızının da çok verimli bir tarlası.
، إبني يكسب لقباً و إبنتك ، بعضاً من أغنى الاراضي الزراعيّة

kızın ve ben,nişanlandık.
أنا و إبنتك أصبحنا مخطوبين.

Ben katılıp tutuklansaydım sen ve kızın ne olacaktınız?
و لماذا لم تنتابك الحماسه للإشتراك؟ ...و ماذا سيكون حالك و إبنتك لو شاركت و قُبض علي؟

Karın ve kızın için önerdiğim hayatları boyunca ödenecek topla tutar şu kadar...
و المبلغ الإجمالي لعرضي لك . دُفعة لحياة هنيئة بالنسبة لزوجتك و إبنتك ... سيكون

Karın ve kızın kazada öldü.
- ! لا توفيت زوجتك و إبنتك في الحادثة.

- Karını ve kızını kaçırdılar.
لقد أخذوا زوجتك و إبنتك الصغيرة

Öldürülen kocanı ve kızını da biliyorum.
أعلم أنك فقدت زوجك و إبنتك.

Adamları şimdi oradalar, senin ve kızının eve gelmesini bekliyorlar.
رجاله هناك الآن ينتظرونك و إبنتك لتقْدموا للوطن

Senin ve kızının uçağa binmesini istiyorum.
أريدك أنت و إبنتك أن تستقلا طائره

Sen, kızın ve eşin.
أنت و إبنتك و زوجتك،