عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و إذا كان علي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Eğer yalvar yakar
| - Eğer yalvar yakar gelirsem kapına. - Gelirsem kapına. | Open Subtitles | و إذا كان علي أن أزحف على الأرضية - أزحف على الأرضية - |
| - Eğer yalvar yakar gelirsem kapına. - Gelirsem kapına. | Open Subtitles | و إذا كان علي أن أزحف على الأرضية - أزحف على الأرضية - |