عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و إلا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer doğru olsaydı
-
yoksa sen de
| Eğer doğru olsaydı ben takardım. | Open Subtitles | و إلا كنت أنا أول من يرتديه |
| Eğer doğru olsaydı ben takardım. | Open Subtitles | و إلا كنت أنا أول من يرتديه |
| Götürüldüğümde seni ihbar etmedim yoksa sen de Simonides gibi çarmıha gerilirdin. | Open Subtitles | و لم أشي بإسمك عندما أخذوني و إلا كنت ستصلب "مع "سيمونيتيس |
| Götürüldüğümde seni ihbar etmedim yoksa sen de Simonides gibi çarmıha gerilirdin. | Open Subtitles | و لم أشي بإسمك عندما أخذوني و إلا كنت ستصلب "مع "سيمونيتيس |