"و إن كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve eğer

Ve eğer şanslıysak, her şeyin... yüzünde, hayatın yüzünde buluruz.
و إن كنا محظوظين . . سندرك في مواجهة أي شئ

Dünyada bir korku devri yarattık. Ve eğer dünyanın kendisini yok etmesini istemiyorsak bunu barış ve nezaket devriyle değiştirmeliyiz.
و إن كنا لا نريد للعالم أن يدمر نفسه يجب أن نستبدله ببعض من السلام و الطيبة

Ve eğer birbirimize karşı dürüst olacaksak, onun ağzı hiç de kötü laf yapmıyor.
و إن كنا نتصارح حقاً مع بعض, إنه ليس بمتحدث سيء.

Ve eğer Padma'yı bulacaksak sanırım iyi bir fikrim var. Sadece bana güvenmen gerekli.
و إن كنا سنجد (بادما) ، أعتقد أن لدي فكرة جيدة لكن عليكَ أن تثق بي