"و إن كنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer

Eğer bu ailenin bir parçası olacaksan, arkanda bırakmayı bilmelisin.
و إن كنتِ تريدين أن تكوني جزء من هذه العائلة عليكِ أن تتعلمي أن تتجاهلي الأمر

Eğer adamı gördüyseniz ve bana tarif ederseniz çok yardımcı olursunuz.
..و إن كنتِ قد رأيتي هذا الرجل و بإمكانكِ أن تعطيني الوصف, سيكون الأمر مساعدًا جدًا

Eğer beni Ali'ye zarar verirken gördüysen o zaman neden polisleri aramadın?
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي)، فلِمَ لم تتصلي بالشرطة فحسب؟

O kitaptan kardeşim için bir tedavi bulman gerekiyor ve Eğer beni oyalıyorsan...
اسمعي, أحتاج إلى العلاج لأخي من الكتاب ...و إن كنتِ تماطلين

Eğer bu kadar zor olacaksa neden sordun?
و إن كنتِ ستعانين من وقت صعب ؟

Ve Eğer bunun hakkında konuşmak istersen...
...و إن كنتِ تريدين التحّدث عن الأمر

Eğer beni Alison'ı incitirken gördüysen, neden polisleri aramadın?
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي)، فلماذا لم تتّصلي بالشرطه فحسب؟

Max'le birlikte olmanı istiyor. Eğer Max ile olursan, o zaman Crash ile birlikte olamazsın.
و هي تريدكِ أن تكوني مع (ماكس), و إن كنتِ مع (ماكس), فلن تكوني مع (كراش)

Ve Eğer, onu tekrar görmek istiyorsan, benimle gelmelisin.
) أجل, و إن كنتِ تريدين رؤيته ثانية فأريديك أن تآتى معى

Alex düşündüm de Eğer elbise giymek istemiyorsan bu dünyanın sonu değil.
(أليكس) لقد كنت أفكر و... إن كنتِ لا ترغبين بإرتداء فستان فإنها لن تكون نهاية العالم!