"و ابنتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kızın
• ve kızınız
• ve kızınızı
• ve kızına
• kızınla beraber

Sen, karın ve kızın birer yahudisiniz!
انت اسرائيلي,زوجتك اسرائلية و ابنتك كذلك

Eminim eşin ve kızın seni tekrar görmek ister.
انا متأكدة أن زوجتك و ابنتك سيرغبان في رؤيتك مجدداً

Ama o tam bir facia, ve kızınız cidden bir tür akıl hastanesine falan kapatılmalı.
ولكنه مصيبه , و ابنتك جديا تحتاج لان تحبس في مصح للمجانين

Eşiniz ve kızınız aynı zamanda mı farklı zamanlarda mı hastalandı?
هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع

Onu ve kızınızı alıp tuvalete götürmeniz ve ben dönene kadar orada beklemenizi istiyorum, tamam mı?
هذة ابنتى جريس. انا اريد منكِ ان تاخذيها هى و ابنتك الى الحمام

Eğer olay böyleyse, Evans'ı öldüremedikleri için ortaya çıkan başarısızlıkları sizi ve kızınızı asıl hedefleri yapacaktır.
إذا كانت هذه القضية عندها فشلهم في قتل ايفانز يزيد الفرصة بجعلك أنت و ابنتك هدفهم الأساسي

Karın ve kızına olanlar için üzgünüm.
يؤسفني ما سمعتُ بشأن زوجتك و ابنتك

Bu delikten sürünerek çıkacağım ve kendime bir limuzin çağırıp kızınla beraber baloya gideceğiz.
سأحبو من هذا الثقب و استدعي سيارة و سنذهب أنا و ابنتك لحفل التخرج

Karın ve kızın iyi mi?
هل زوجتك و ابنتك بخير

ve kızın, sevgili Annabelle.
و ابنتك انابيل الطيبة

Bir eşin, bir oğlun ve kızın Claire, doğru mu?
زوجة و ابن و ابنتك (كلير)، صحيح؟

ve kızınız hayatını babasız geçirdi.
و ابنتك قضت حياتها من دون أب

Eğer Kelso ve kızınız...
.... إن (كيلسو) و ابنتك

Kocanızı ve kızınızı bir ada'da hayal edebilirsiniz.
يمكن ان تتخيلي زوجك و ابنتك على جزيرة

Bay Drazen, karınızı ve kızınızı zaten kaybettiniz.
سيد "دريزن" ، لقد فقدت زوجتك و ابنتك