"و ابنته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kızı
• ve kızının
• ve kızını
• ve kızıyla
• kızını ve

İkinizin de, Han ve kızı gibi ecelinizin geldiğini söylüyor.
لقد قال أن كلاكما مُعرَّض للموت مثل السفير و ابنته

Yani, o adam ve kızı $600'ı... ..beni yolmak için mi kaybettiler?
أعتقد انك تفكر ان هذا الرجل و ابنته خسروا 600 دولارا ليسلبونى فيما بعد

Bugün Drazen'ın karısı ve kızının saldırıda öldüğünü öğrendim.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

- Karısını ve kızını koruyacağına inandı
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

Karısı ve kızıyla mangal yakardık.
كنا نقوم بالشواء مع زوجته و ابنته

Ve bu da Dr. Gachet, karısı ve kızı, Marguerite.
هذا الطبيب غاشيت مع زوجته و ابنته مارغريت

Bugünlerde şehirde pek sevilmiyorum ama Dedektif West ve kızı seni buraya, stabilize edebileceğimiz yere getirmem için izin verdi.
‫كى يسجله جهاز قياس النبض. ‫حالياً, لست الشخص الاكثر ‫شهرة فى المدينة. ‫و لكن المحقق "ويست" و ابنته ‫اعطونى الاذن

Servis yolundan önlerini kesiyoruz. Bauer, karısı ve kızı. Ve Rick.
سوف نقطع عليهم الطريق "باور" و زوجته و ابنته و "ريك"

Adam yaşıyordu ama karısı ve kızı araba patlamasında öldü.
رجل نجى من انفجار سيارة زوجته و ابنته توفيا .

Adam yaşıyordu ama karısı ve kızı araba patlamasında öldü çünkü caniler kafalarının içine kriptonit koydular.
رجل نجى من انفجار سيارة زوجته و ابنته توفيا لان الاشرار وضعوا حجر الكريبتون في رأسه

Hiçbir şey William'ı mutlu etmedi, hatta güzel karısı ve kızı bile.
لا,يبدو انه لا شيء يجعل ويليام سعيدا و لا حتى زوجته الجميلة و ابنته

Söylemem gerek... Birkaç ay önce buradan geçen bir baba ve kızı sizin işin ticaretini yapıyorlardı.
لا بد أن أخبركما،مُنذ بضعة أشهر، رجل و ابنته مرّوا بتجارتهم من هنا.

Ormandaki diğer kurbanın da yanında eşi ve kızı vardı...
الضحية الثانية يقتلها بين الغابات بالقرب من زوجته و ابنته أنت على حق

Taşınmadan önce karısı ölmüştü. ve kızı da pek bu taraflara uğramaz.
زوجته ماتت قبل أن ينتقل ، و ابنته ليست بالجوار

George'un karısı ve kızı şehir, şehir dışında ve öldüğünü bilmiyorlar, veya biliyorlar ve burayı terkettiler.
حسنٌ، إمّا أن تكون زوجته و ابنته خارج البلدة، ولم تعلما بموته . أو أنهما يعلمان بموته، وقد هربتا

Kardeşim karısını ve kızı da annesini kaybetti. Ben de yedi yılda espri anlayışımı kaybettim,
أخي فقد زوجته و ابنته فقدت والدتها

Richard Tyler ve kızının etrafını çevirmiştik, sayıca üstündük.
كنا محاصرين ريتشارد تايلور و ابنته بعدد يفوقهم

Coleman'ın eyleminin, karısı ve kızının beş yıl önce trafik kazasında ölmesiyle bağlantısını reddeden yetkililer, kazanın...
أنهم يرفضون ربط احداث "كولمن" ب بالأحداث الجارية حيث ان زوجته و ابنته قد ماتا في حادثٍ سيارة من قبل خمسة سنين

Senatör Jordan ve kızının cesetleri bu sabah, senatörün evinden yaklaşık 1,5 km. açıktaki ters dönmüş kanoyu gören bir yengeç avcısı tarafından bulundu.
جثث السيناتور (جوردان) و ابنته أُكتشفت هذا الصباح من قِبل صياد سمك الذى وجد القارب المُنقلب عائم بعيداً عن الشاطىء

Bunların hepsi eşini ve kızını kaçıranı bulma planının parçası.
هذا كله كان جزءا من خطته ليكتشف من كان يحتفظ بزوجته و ابنته

Prof. Hamşuri güzel karısı ve kızıyla.
بروفسور (حمشري) و سيدته الرقيقة و ابنته الجميلة

Kardeşini, onun kızını ve Macha'nın parasını yanında götürdün.
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك