"و اذا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve eğer

Ve eğer sana seni affettiğimi söylemediysem bil ki affettim.
و اذا كنت لم اخبرك أني قد سامحتك فلقد سامحتك

Eğer bunu okuyorsan, dışarı çıkmışsın demektir Ve eğer bu kadar uzağa geldiysen, belki biraz daha ileri gidebilirsin.
اذا كنت تقرأ هذا فقد خرجت و اذا كنت وصلت الى هنا فيمكنك ان تذهب ابعد أكثر

Ve eğer Ourumov la karşılaşırsan, suçlu veya değil...
و اذا كنت تفكر في أوروموف اذا كان مذنبا أم لا

Ve eğer onlardan bir tanesini ben olmadan makaraya saracağına inanıyorsan, kapı orda.
و اذا كنت واثق من ان بستطاعتك ان تأخذ وحده إلى زورقك بدوني ذلك هو الباب

Sadece sevdiğim kızla evlenmek istiyorum Ve eğer gerçek bir arkadaş olsaydın, bunu anlardın.
فقط اريد ان اتزوج بالفتاة التي احبها، و اذا كنت صديق حقيقي، ستتفهم ذلك.

Onunla bir ön röportaj yapacağım Ve eğer tatmin olursam yayında direkt olarak sorguya çekip bunu düzeltebilirim.
سأقوم بعمل ما قبل حوار معه بنفسي , و اذا كنت راضي نستطيع عمل فحص مباشر له على الهواء و نصفي هذا كله

Ve eğer bana soracak olursan sorun olmaz.
و اذا كنت تود ان تخرج معى مرة فاطلب ذلك

Ve eğer böyle bir şey yapacak olursan, o zaman aramızdaki ilişki biter.
و اذا كنت ستفعل هذا الشيء فأنا لا أعرفك

Ve eğer bunu tekrar yaparsan sana herkesin önünde cevap vereceğim
و اذا كنت ستفعل ذلك , سأرد امام الجميع

Ve eğer bu işe para koyacak olsaydım, -- gayri-bilimsel bir şekilde -- bu şeylerin BHÇ'de ortaya çıkabileceğine para yatırırdım.
و اذا كنت سأضع المال فيها، لكنت وضعت المال -- بطريقة غير علمية اطلاقا" -- أن أن هذه الاشياء ستظهر فى مصادم الجسيمات العملاق.