| "Diz çök kutsal bilgeliğin yaldızlı müzesinde ve dinle suyun akışını." | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه |
| "Diz çök kutsal bilgeliğin yaldızlı müzesinde ve dinle suyun akışını." | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب للحكم المقدسة و استمع لقطرات المياه |
| Sabırlı ol ve dinle onu. | Open Subtitles | كن صبوراً و استمع لها |
| "Kutsal bilgeliğin yaldızlı müzesinde diz çök ve sesine kulak kabart damlayan suların. | Open Subtitles | اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه |
| Damlayan suyun sesine kulak kabart. | Open Subtitles | و استمع لقطرات المياه |
| ve dinle. | Open Subtitles | و استمع |
| - İş birliği yap ve dinle. | Open Subtitles | تعاون و استمع |
| - Kapa çeneni ve dinle. | Open Subtitles | اصمت و استمع |
| - Sessiz ol ve dinle! | Open Subtitles | إهدأ و استمع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 