عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الآن أخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi söyle bakalım
| Doktor, Şimdi söyle bakalım neler hissediyorsun? | Open Subtitles | و الآن أخبرني دكتور كيف تشعر ؟ |
| Şimdi söyle bakalım varmamıza ne kadar kaldı? | Open Subtitles | و الآن أخبرني كم بقي أمامنا لنصل |
| Şimdi söyle bakalım karşılığı ne olacak? | Open Subtitles | و الآن أخبرني... ما المطلوب؟ |
| Şimdi söyle bakalım. | Open Subtitles | و الآن أخبرني... |
| Ben de öyle. Şimdi söyle bakalım, Alice nerede? | Open Subtitles | و لا أنا و الآن أخبرني أين (آليس) |
| Şimdi söyle bakalım. | Open Subtitles | و الآن أخبرني. |