| Dediğinizi yaptım. Şimdi, söyleyin, siz kimsiniz, ve ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | فعلتُ ما طلبتَه و الآن من تكون و ما تريد؟ |
| Şimdi de, gerçek bir gösteri olması için bu aletlerden birini kendi evime kurdurdum. | Open Subtitles | و الآن من أجل التوضيح العملي لقد قمت بتركيب واحد من تلك الأجهزة في هاتفي الشخصي |
| Şimdi izin verirsen, saat 8 oldu. İşe koyulma zamanı. | Open Subtitles | و الآن من بعد اذنكم انها الساعة الثامنة ، و حان وقت الاحتفال |
| Pekala, Şimdi düzgün bir tören için askeri bandomuz var uygun yedi hoparlörümüz, sulu gözlüler olmayacak... | Open Subtitles | حسناً، و الآن من أجل احتفال لائق لدينا الفرق العسكرية و سبعة أشخاص مناسبين لإلقاء كلمة دون بكاء كالأطفال |
| Ve Şimdi Olivia Fuller açılış kurdelesini kesecek. | Open Subtitles | و الآن من التلفاز أوليفيا فولر سوف تقص شريط الإفتتاح |
| Şimdi o adamla yaşamam gerekiyor. | Open Subtitles | أمي تزوجت ، و الآن من المفترض أنأعيشمعه.. |
| Şimdi izin verirsen, gidip birileriyle kaynaşmalı veya yastık savaşına falan girişmeliyim. | Open Subtitles | و الآن من بعد اذنك عليّ أن أقوم بانشاء روابط الألفة أو أن افتعل شجاراً بالوسادات ، أو شيئاً من هذا القبيل |
| Ve Şimdi, Lima, Ohio'daki William McKinley Lisesinden... | Open Subtitles | و الآن , من ثانوية ويليام ماكينلي من ليما أوهايو. |
| Şimdi, kim bana Tavşan dalışı hareketimizin olduğunu söyleyebilir? | Open Subtitles | و الآن من يستطيع أن يقول لي لماذا يجب على الأرنب أن تبتعد؟ |
| Şimdi, muhtemelen önümüzdeki birkaç saat cevap vermeyecek. | Open Subtitles | و الآن , من المحتمل أنها لن , تقم بالرد لمدة ساعتين |
| Demek dansçı çocuk oldun ha? Şimdi artık seninle kim evlenir ki? Aptal! | Open Subtitles | و الآن من التي سترضى أن تتزوج بك أيها الغبي ؟ |
| Şimdi başka boyutlardan garip TV programlarını mı izlemek istersiniz yoksa kendini beğenmişçesine, öteki benliklerinizi saplantı haline getirmeyi mi? | Open Subtitles | و الآن من يريد مشاهدة برامج مختلفة في عوالم مغايرة لعالمنا؟ و من يريد أن يصبح مهووساً بشكل نرجسي في ذواتهم البعدية؟ |
| Ama Şimdi adım gibi söyleyebilirim ki, vanilyalı gofret bu işe uygun değil. | Open Subtitles | و الآن من الممكن أن أقول بكل أمان أن رقاقة الفانيلا ليست هي الحل |
| Şimdi! İlk olarak kim kendini tanıtmak ister? | Open Subtitles | و الآن من يريد ان يقدم نفسه أولا؟ |
| Şimdi ise çingeneler diyarından Lucille Bluth ve öksüz torunu. | Open Subtitles | و الآن من أرض الغجر (لوسيل بلوث) و حفيدها اليتيم |
| Teşekkürler. Şimdi, ilk sırada kim var? | Open Subtitles | شكرا لكم, و الآن من جاء إلى هنا أولا؟ |
| Şimdi kim daha çok şarap istiyor? | Open Subtitles | و الآن من يحتاج للمزيد من النبيذ ؟ |
| Pekâlâ, Şimdi gelelim hindiye. | Open Subtitles | حسناً, و الآن من أجل الديك الرومي |
| Şimdi, kim sesini duyurmak istiyor? | Open Subtitles | و الآن , من منكم مستعد كي يتم سماعه |
| Ve Şimdi Oklahoma City'den The Amazonians! | Open Subtitles | جوانا روباك و الآن من مدينة أوكلاهوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 