"و الآن هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi de
• Ve şimdi o
• Şimdi o da
• ve şimdi de
• Artık o bir
• Ve şu anda o
• ve artık bizim

O, burada. Wirtz'i öldürdü ve Şimdi de benim peşimde.
إنه هنا , لقد قتل ويرتز و الآن هو يلاحقني

Şimdi de ona bu işte yardım etmeleri için... askerlere emir veriyordu.
و الآن هو يأمر الجيش بمساعدته على القيام بذلك لم يسبق لهذا العمل مثيل

Benim gizlice dinlemem bunu engelledi Ve şimdi o erken bir otobüsle evine geri dönüyor.
تنصتي منع ذلك و الآن هو ذاهب للبيت في الحافلة الأولى

Şimdi o da, dünya uyuduğunda bizi korumak için bekleyen bir bekçi.
و الآن هو يسهر بالحراسه لكي ينام العالم بأمان

Artık o bir suçlu, Efendim.
و الآن هو يهرب يا سيدي

Ve şu anda o tanık koruma programıyla hayatına devam ediyor.
و الآن هو في برنامج حماية الشهود

Şimdi de güvenlik duvarı dışına ateş etme hakkında masallar anlatıyor.
و الآن هو يحكي القصص عن إطلاق نار عبر الحدود

Şimdi de üniversiteye gideceğim yer üzerine tereddütleri olduğunu söylüyor.
و الآن هو يعيد التفكير بشأن إلى أية جامعة يريدني أن أذهب لها,

Dün çamur tadı alıyordum. Şimdi de kum tadı alıyorum.
البارحة كان فمي طعمه كالطين و الآن هو كالرمل

Zehirli atıkları çevreye dökmüşler ve Şimdi de oğluna yardım için döndü.
لقد رمى كماً هائلاً من النفايات السامة و الآن هو عائد لمساعدة ولده

Bil bakalım ne oldu, domuzcuk. Biz hâlâ buradayız. Şimdi de, ölme zamanı.
أحزري أيّتها الخنزيرة، نحن هنا، و الآن هو أوان الموت.

Şimdi de kurutucuda işte.
و الآن هو في المجففة ، و عزيزي كان يجب أن أخبرك بهذا

Buna rağmen Bart'la evlendin Ve şimdi o da öldü.
و تزوجتِ (بارت) على كل حال، و الآن هو ميّت

Ve şimdi o sevimli, ve hiç de katı değil.
و الآن هو عزيز و غير متأكد

Ve şimdi o da, senin hakkında bir şey biliyor.
و الآن هو يعلم شئ ما عنك.

Ve Şimdi de bir cinayetten yırtabileceğini sanıyor.
و الآن هو يظن أنه بإمكانه الإفلات من جريمة قتل.

Kocam gerçekten aptalca birşey yapmış, ve artık bizim polis korumasına ihtiyacımız var.
زوجي قام بفعل غبي جدا و الآن هو بحاجة لحماية من الشرطة