"و الأب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve baba
• ve Peder
• ve babayı
• Baba'yla

Anne ve baba son gelişmeleri merak ediyor, Dr. Yang?
الأم و الأب متلهّفين لمعرفة كل ماهو جديد. دكتورة، يانغ؟

Annesi üniversitedeydi ve baba bir değişim öğrencisiydi.
كانت الأم تدرس فى الجامعه و الأب كان طالبا تبادليا

Pekâlâ çocuklar, anne ve baba dondurma almaya gidiyorlar.
حسنا يا أطفال , الأم و الأب ذاهبون لأكل البوظة

Irving, Devon Jones ve Peder Boland'ı öldürdüğünü itiraf etti.
وقع (ايرفينج) على الاعتراف. بقتله (ديفون جونز) و الأب (بولاند).

İnsanlar değişik davranıyor ve Peder Douglas bunun, benim yüzümden olduğunu söylüyor.
الناس تتصرف بشكل مختلفُ و الأب (دوغلاس) يقول أن ذلك بسببي أنا

Anne ve babayı yakalayınca onları Joshua'ya getirin.
حالما تستعيد الأم و الأب أحضرهما إلى (جوشوا)

Koca Baba'yla benim gibi çok uzun süre birlikte olan çiftlerde... bazen biri diğerinin üstüne fazla düşerse onu sinirlendirebilir.
حين يستمر الزوجان معا طويلا مثلى انا و الأب الكبير فانهم يكونون سريعوا الغضب من شدة الاخلاص

Yani, anne ve baba olarak tek bir ebeveyn.
تعني أن والدا واحدا هو بيولوجيا الأم و الأب

Ama diğerlerine göre, anne ve baba her gece birkaç çocuklarını yiyerek hayatta kalırlar.
لكن آخرون يظنون الأم و الأب يعيشون ببساطة بأكل بعض صغارهم كل ليلة

Adam kaçırma şiddetli ve baba eski mahkumsa çalışırız.
سنتولاها عندما يكون الاختطاف عنيفا و الأب مجرم مدان سابقا

Tanrım! Ne sürpriz ama. Anne ve baba bunu yapmamızı istemiyor.
إلهي يـا لهـا من مفـاجئة "الأم و الأب" لا يرغبـان في فعل ذلك

Anne ve baba arkadaşlarıyla konuşmaya ihtiyaç duyarlar.
هل الأم و الأب يحتاجان أصدقاء للتحدث ؟

ve baba, oradaki gangster dostlarımızla benzer belirtileri gösteriyormuş.
.... و الأب حسنا، كانت لديه نفس علامات الجنون

Max, Joshua, ve baba. Plan buydu Onu bulmak istiyorsun, sana yardım edeceğim.
ماكس) (جوشوا) و الأب ، تلك هي الخطة) إن كنت تريد البحث عنه ، فسأساعدك

Biz, sorumlu, yetişkin "Anne ve baba"'yız.
نحن "الأم و الأب" الواعيـان و المسؤولان

- ve baba bir damla gözyaşı dökmedi.
و الأب لم يذرف دمعة

Küçük bir Hawaiili iken annem ve teyzem bana sürekli Kalaupapa hakkında hikâyeler anlatırdı. Dünyanın en yüksek deniz uçurumlarıyla çevrili Hawaii cüzzamlılar topluluğunu ve Peder Damien'ı, hayatını Hawaii halkına adayan Belçikalı misyoneri anlatırdı.
كطفل صغير من هاواي لطالما أخبرتني أمي وعمتي قصصًا عن كالوبابا-- مستعمرة "الجُذامِ" بهاواي محاطة بأعلى الأَجرَاف البحرية في العالم و الأب داميان، المبشِّر البلجيكي الذي وهب حياته لمجتمع هاواي.

Irving, Davon Jones ve Peder Bolant cinayetlerini itiraf ettiği bir ifade imzaladı.
وقع (ايرفينج) على الاعتراف. بقتله (ديفون جونز) و الأب (بولاند).

- Ama Connie ve Peder Drake...
لكن (كوني) و الأب (دريك)

Genci ve babayı yakalıyor.
أصاب الصغير و الأب