"و الأسوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da kötüsü

Ama daha da kötüsü, ortak cehaletimizin esareti altındaydık.
و الأسوء من ذلك كنا محبوسين داخل جهلنا الجماعي

Daha da kötüsü, karım içmemi yasaklıyor.
و الأسوء من هذا انى أملك زوجة تدفعنى للشرب

Daha da kötüsü, kız 5 yaşına geldiğinde babası öldü.
و الأسوء في الأمر، أن والدها قد مات و هي في سنّ الخامسة.

Onu kurtarmaya çalıştım, Daha da kötüsü, beni tasarruf yara.
و الأسوء ، عندما حاولت أن أساعده انتهى بي الأمر أنه هو من ساعدني

Daha da kötüsü Federal İstila Bürosu seni erişilmesi imkansız bir köpek barınağına hapsetti.
و الأسوء من هذا أن المكتب الفدرالي يحبسك في صندوق الجنية هذا الذي لا يمكن الخروج منه

Gayri-insani. Daha da kötüsü.
عديم الأنسانية و الأسوء من ذلك

Daha da kötüsü ne zaman ulaştıklarını da bilmiyoruz ve şu ana kadar ona mesaj yollamak bizim için mümkün olmadı.
و الأسوء من ذلك نحنلانعلممتى ستصل... و ليس لدينا طريقة لنُرسلَ لها

Emir'in babasını ihbar ettiği, hatta daha da kötüsü... ..Güvenlik Birimleri'ne çok önemli bilgiler verebilecek durumda olduğu açık oturumda dile getirilirse hayati bir tehlikeyle karşı karşıya kalması kuvvetle muhtemel, öyle mi?
و بعد إعتراف (أمير) على والده، و الأسوء من ذلك، إنه في وضع يسمح له توفير خدمة للأمن القومي من خلال الأفشاء بمعلومات قيمة، هل هُناك أحتمال كبير أن تتعرض حياته إلى الخطر؟

Daha da kötüsü, kadını köprünün diğer tarafına kadar kovaladı.
و الأسوء في الأمر{\pos(192,240)} طاردها مِن وراء الجِسر

Daha da kötüsü koca bir haftayı yağlı Ruslar ve baş düşmanı Patrice'le geçirecekti.
... و الأسوء من ذالك انها ستقضي إسبوع كامل , مع ذالك الزُبد الروسي . (و العدو اللدود لها (باتريس