"و الأسوأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da kötüsü
• kötüsü de
• en kötüsü
• isler daha

Daha da kötüsü, diğer cadılar az eğilimli olabilir bir kardeş-in-law daha kardeş ölümü kabul etmek, özellikle tarihi ile.
و الأسوأ ، أنا الساحرات الأخريات قد لا يتقبلون موت شقيقتهم عن موت صهرهم بالأخص بتاريخهم

Bundan da kötüsü hikâye yayınlandıktan sonra, bunun yanlış olduğunu görmem için elimde kanıtlar olmasına rağmen, kimseye söylemedim.
و الأسوأ من ذلك أنني في مرحلة ما عندما كنت اعمل على القصة رادوني شعور بأن ثمة شيء خاطئ لكنني كتمت الأمر

Daha da kötüsü; sıkıcı gönüllü hizmet işinde iki haftamız daha vardı.
و الأسوأ حتى من ذلك, لا زال باقي لدينا أسبوعي عمل تطوعيان مملين

Ama en kötüsü de kalplerinde bunca zehir olanlar herkesi kontrol edemedikleri için sefil halleriyle ruhumuzu öldürmeye çalışanlardır.
و الأسوأ من ذلك كله من حاولوا قتلنا و الذين لديهم من الحقد والغل ما لا يستطيعوا التحكم فيه

Benimle alakasi bile olmayan bir isten yakalaninca isler daha da sarpa sardi.
و الأسوأ أن اعتقاله ليس له علاقة بي

Veya daha da kötüsü evreni birleştiren bir matematik yoksa?
و الأسوأ من ذلك، ماذا لو لم يكن هناك رياضيات توحِّد الكون ؟

Bunlardan da kötüsü, o başımıza Türkleri, Tatarları ve senin gibi melez köpekleri gönderdi.
و الأسوأ من ذلك يرسل لنا الأتراك و التتار و أولاد الزنا أمثالكم.

Ve daha da kötüsü ona onun da kaybettiğini söylemen gerek.
و الأسوأ هو انك مضطرة لتخبريها انها خسرت كل مالها

Daha da kötüsü, değiştirildiler.
و الأسوأ من ذلك لقد تم استبدالهم

Ve daha da kötüsü yanlızca üretken olan binalar görmedik -yani yanlızca okuma odası, fotokopi odasına, o da dergi alanına benzemiyordu- fakat aynı zamanda bu, kütüphanenin o sırada önem verdiği konu her ne ise, onun diğer bütün aktiviteleri yutması anlamına geliyordu
و الأسوأ اننا لم نرى فقط المبانى العامة جدا لذا، ليس فقط لا تبدو كغرفة قراءة بل تبدو كغرفة النسخ كمنطقة عمل المجلة لكن يعني هذا أنه مهما كانت القضية فقلق المكتبة كان قد بدأ في تلك اللحظة يغمر كل النشاطات الأخرى التى حدثت بها

Ve daha da kötüsü, sigorta bunu karşılamıyor.
و الأسوأ أن التأمين لا يغطيه

Bizler, ülkesi olmayan devlet düşmanlarıyız ve en kötüsü de elimizde tek bir fasulye bile olmaması.
نحن رجال دون بلد نحن أعداء الولاية و الأسوأ من هذا لدينا حبة فاصوليا واحدة

En kötüsü de seni benden çok seviyor olması.
و الأسوأ من ذلك, أنها لازالت تحبكِ أكثر مني

En kötüsü de yaşadığımız utanç duygusuydu.
و الأسوأ من هذا العار

İnsan Jim Garrison'a baktıkça görüyor ki... insanların onurlarını lekelemiş, korku ve şüphe tohumları ekmiş ve en kötüsü... bu milletin acısını ve kuşkularını sömürmüştür.
الذين هم أكثر من يأمل فى جاريسون وأكثر من يجد أنه دمر سمعته , ونشر الخوف والشك , و الأسوأ من ذلك كله الحزن ...