"و الألم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve acı
• acı ve
• ve ağrı
• ve acıyı
• atıp acı çekmelerinin
• de acıdan

Pekâlâ evlat, burası; ağır işlerin fedakârlığın ve acı verici yanıkların karşılığını alacağımız yer.
حسنا, يافتى هذا هو مكان تلقي الأتعاب التضحية و الألم ثم السداد

İltihap çok acı verici olmuş olmalı ve acı zamanla artmış.
لا بد أن الإلتهاب كان مؤلماً جداً و الألم ازداد مع مرور الوقت حتماً

Bunu her şeyden çok istediğin zaman bile belirsizlik ve acı sarmalına dönüşür ve böylelikle kendi içinden bir parçayı gizlemek durumunda kalırsın.
حتى عندما تريده أكثر من أي شيء إنه يتحول إلى هذا اللولب من الحيرة و الألم و كأنك تدفن جزءً من نفسك

Böyle bir öfke, acı ve kafa karışıklığı evresinden geçerken terapistimden bir randevu aldığımı hatırlıyorum.
لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي.

Öfke ve ağrı parazit yüzünden olabilir.
الغضب و الألم يمكن أن يسببهما طفيلي هل يأكل الكثير من السوشي؟

Tüm o öfkeyi ve acıyı destek çalışmalarına yönlendirdim. Çünkü acımın bir şeye yaraması gerekiyordu.
و جهت كل ذلك الغضب و الألم الى دعوة لأني احتجت لألمي كي يعني لي شيئا.

Elde ettikleri zaferler, kendilerini tehlikeye atıp acı çekmelerinin bir ödülü.
-الإنتصار الذي يحققوه" يقيسوه بمدي نجاحه بالمخاطرة و الألم"

yarı Yoma'ya dönüşüp de acıdan inim inim inlediğimizde bile birbirimize sıkı sıkı sarılarak uyuyabiliyorduk.
حتى عندما أصبحنا نصف إنسان، نصف "يوما" و الألم مرّ عبر كامل اجسادنا كنّا قادرين على النوم بالتمسّك ببعضنا البعض

Yaptıklarını kabul edebiliyorsun ve acı, üzüntü ve pişmanlık da hissediyorsun.
يمكنك تقبل ما فعلته و الألم و التعاسة و الندم الذي يأتي معه

Lawrence Chicken Truitt tarafından ihmal sonucu ağrı ve acı yüzünden dava edildiniz.
لقد تم رفع دعوى ضدكم من قبل لورانس تشيكن تريوت عن الإهمال و الألم و المعاناة

Ailenin sana verebileceği tek şey şikayet ve acı.
التعقيدات و الألم هذا ما تأتي به العائلة

Bu evde çok fazla mutsuzluk ve acı yaşanmış.
هنالك الكثير من الحزن و الألم في هذا البيت

Korku ve acı artık benim besinim değildi.
الخوف و الألم لم يعودا مصدر غذائى

Alttan endişe, korku ve acı hissettiğinde bilinçaltına bakmadan bunun nasıl üstesinden gelebilir?
...و أنه عندما يتصاعد القلق و الخوف و الألم من الأسفل كيف يمكن التعامل معه, عدا عن التطلع إليه؟

Görevimizin acı ve ceza çekerek dünyadaki tüm günahları bitirmek olduğunu söylerdi.
لقد قالت أن مهمتنا أن ينتهى بنا الأمر و نحن محمّلات بكل خطايا العالم عن طريق العقاب و الألم

Bizim kibar Norton'umuz aslında acı ve zihinsel işkenceye bağımlı bir sadistti.
رجلنا نورتون اللطيف, كان فى الحقيقة رجل سادى, مدمن على التعذيب العقلى و الألم

Zalimler için altın harman dövenler... efendilere yedirilecek buğday, kölelere yedirilecek acı, kerpiç kuyularına verilecek saman, kadınların kambur sırtında kilometrelerce uzanan ve hiç bitmeyecek gibi görünen, acı ve elem vadisinde taşınıyor.
و تمضى مواسم الحصاد الذهبيه حيث تحفظ الحبوب لتغذية الأسياد بينما المراره و الألم يتغذى بها العبيد و لتغذية عمال الأحجار فقد كان يتم حمل التبن على ظهور النساء المثقله

NZT'mi alma zamanım geçti ve ağrı gözlerimin arkasından belirdi.
لقد تأخرت في تناول إن زي تي و الألم كان يبدأ خلف عيناي

Ateş ve ağrı için de ibuprofen verdi.
شئ من اجل الحمى و الألم

Maksimum hasarı ve acıyı vermek için nereleri keseceğini iyi biliyormuş.
علم بالضبط أين عليه القطع للتسبب بأكبر قدر من التلف و الألم

Ama yaşadığımız karmaşa, kaos öfke nöbeti ve acıyı hayal bile edemezsiniz.
لكن لا يمكن حتى تخيل الفوضى و الإظطرابات و نوبات الغضب و الألم