"و الأهم من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha da önemlisi
• Ve en önemlisi
• Daha önemlisi

Hepsinden Daha da önemlisi ilk duyduğumda bu sesin ne olduğunu bilmiyordum.
و الأهم من ذلك انني لا أعلم مالذي كان عليه صوتها حين سمعته للمرة الأولى

Daha da önemlisi, Shirley'le aranı düzeltmek için çok iyi bir zaman.
أجل و الأهم من ذلك . أليس من الأفضل لك ان تسرع و تصلح الامور مع شيرلي؟

Çünkü ben kime rüşvet vereceğimi Daha da önemlisi ne kadar ödeyeceğimi iyi bilirim.
لأني أعرف لمن أدفع , و الأهم من ذلك , كم أدفع

Ve en önemlisi de, önce bizi yakalamanız gerekecek. Kos!
و الأهم من ذلك ، أن عليكم أن تمسكوا بنا أولاً

Ve en önemlisi, oyunun temposunu kontrol edeceğiz!
و الأهم من ذلك سنحافظ على إيقاع المباراة

Daha önemlisi sen ve o çocuklar muhtemelen bugüne kadar emrimde çalışan en değerli askeri birliksiniz.
و الأهم من ذلك, أنت و بقيّة الفريق كنتم من ألمع رجال الجيش الذين حصلت عليهم يوماً تحت قيادتي

Daha da önemlisi, adam neyin peşinde?
و الأهم من ذلك مالذي يبحث عنه هذا الشخص؟ لا أعلم

Daha da önemlisi, seni yeniden istediğimi söylemiyorum.
و الأهم من ذلك , أنا لا , أقترح بأني أريدك مرة أخرى

Oldukça ilkel ama çok güçlü, Daha da önemlisi hızlı trenin bilgisayarının bir parçası değil.
جد بدائية لكنها جد قوية و الأهم من ذلك ليست جزء حقيقي لحاسوب القطار

- Hoş biri... ama Daha da önemlisi, karakterin gerektirdiği o canlılığa sahip.
-إنها جميلة و الأهم من ذلك أن لديها مرح تتطلبه الشخصية

Daha da önemlisi, ben ciddi.
محتمل جداً ، و الأهم من ذلك ، أننى جادة

Daha da önemlisi onu nasıl öldüreceğiz?
و الأهم من ذلك كيـف نقـتلـهـا ؟

- Daha da önemlisi, suçunla. - Ne suçu?
و الأهم من ذلك ، شعورك بالذنب أي ذنب ؟

Ve Daha da önemlisi, Bay Vernon'ın "şarkıcısız konser, konser değildir" demesiydi
و الأهم من ذلك السيد فيرنون وقال لي متابعة مباشرة " أنت لا تلعب حفلة موسيقية إلا إذا كان لديك مغنية "

Ve Daha da önemlisi, iyi giyinmişlerdir.
و الأهم من ذلك أنها أنيقة

Ve Daha da önemlisi...
و الأهم من ذلك..

Daha da önemlisi Shea ne yapacak bilmiyorum.
و الأهم من ذلك , لا أعرف ما الذي ستفعله (شيه)

Çok uzun, damar biçiminde Ve en önemlisi şekilleri, mükemmel bir aerodinamik yüzey yaratacak şekildedir.
كانت طويلة جداً، مـُعرَّقة، و الأهم من ذلك أنَّ شكلها خلق سطحاً أيروديناميكياً رائعاً

O senin annen ve Daha önemlisi benim kız kardeşim.
إنها اُمك و الأهم من ذلك أنها اُختي