عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الان بعد إذنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Müsadelerinizle
| Müsadelerinizle, prensesin Kaptan Sinbad ile yapacağı evlilik için için hazırladığım gösteriyi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | , و الان بعد إذنك . سوف أعرض بعض خدعي من أجل الأميرة . للإحتفال بزواجها المترقب من الكابتن (سندباد) |
| Müsadelerinizle, prensesin Kaptan Sinbad ile yapacağı evlilik için için hazırladığım gösteriyi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | , و الان بعد إذنك سوف أعرض بعض خدعي من أجل الأميرة . للإحتفال بزواجها المترقب من الكابتن (سندباد) |