عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الان هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi de bunu
-
ve şimdi de bu
| Şimdi de bunu... | Open Subtitles | و الان هذه |
| Şimdi de bunu... | Open Subtitles | و الان هذه |
| İlk önce kahvaltı, sonra yüzme ve şimdi de bu araba gezintisi. | Open Subtitles | دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره |
| Damien, Baxter, Garza ve şimdi de bu ölü kadın. | Open Subtitles | داميان, باكستر, غارسا و الان هذه المراءة الميتة |