| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة. شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية. |
| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة. شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الارهابية. |
| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة. شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية. |
| İskelet, kıtalar arasında hareketliliğimizi sağlayan köprüler ve tünellerin, hava ve deniz yollarının kara ve tren yollarının ulaşım sistemidir. | TED | الهيكل العظمي هو بمثابة نظام النقل للطرقات و السكك الحديدية، الجسور والأنفاق،الموانئ الجوية و البحرية التي أتاحت لنا التنقل عبر القارات. |
| Başkan Roosvelt Savaş ve deniz kuvvetleri bakanları ile acil bir toplantıya başladı. | Open Subtitles | العاصمة تملئها الإثارة الرئيس (روزفلت) في حالة إجتماع مع سكريتير الحرب و البحرية |
| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة شنّت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية ... |
| Amerika'nın hava ve deniz kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة شنّت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية ... |
| Dünyanın en güçlü kara ve deniz güçlerinden birine sahip olan Roma ordusu en iyi silahlarla donatılmış iyi eğitimli yüz binlerce askerden oluşuyordu ve her ne pahasına imparatorluğun sınırlarını korumaya hazırdı. | Open Subtitles | مع كونها واحدة من اقوى القوات البرية و البحرية في العالم كان الجيش الروماني يتألف من مئات الألاف من الجنود فائقي التدريب المسلحين بأحدث الاسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 