"و البشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve insanlar
• ve insan
• insanlar ve
• ve insanlara
• ve insanların bir
• Ve insanoğlu gittiği her

Dünya, Cehennem'in başka bir şekli ve insanlar da onun iblisleri.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

Yeryüzü Cehennem'in başka bir biçimidir ve insanlar da şeytanlarıdır.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

DNA yapısı uzaylı ve insan arasında mükemmel bir denge sağlamış durumda.
حمضه النووي في توازن تام بين الفضائيين و البشر

Lama ve insan çizimlerini görebiliriz.
يمكننا رؤية رسومات تجسد حيوانات اللاما و البشر

Maymunlar, insansı maymunlar, yarasalar, insanlar ve büyük ihtimalle fil fareleri Dünya’da regl olan tek memeli türleri.
تعتبر القرود والخفافيش و البشر وربما أيضاً الزبابة الثديات الوحيدة على سطح الأرض التي تحيض.

Biliyorsun, iblislere ve insanlara karşı asla çok dikkatli olamazsın.
أتعلمين، لا يمكنكِ أن تكوني حذرةً للغاية مع الشياطين و البشر

Bioroidler ve insanların bir arada yaşamaları tek çözümdü; ama insanlar savaşmaktan hiç vazgeçmediler.
و التعاون بين البيورياد و البشر هي الطريقة الوحيدة لكن , البشر لم يتوقفوا عن القتال

Bu teçhizatı bilim sağlar. Ve insanoğlu gittiği her yerde hüküm gücü kazanır."
العلماء يسلّمون هذه الأدوات، و البشر'' ''.يكتسبون

Irathientler ve insanlar buralarda pek geçinemezler.
الإيراثيون و البشر ليس لديهم علاقة جيدة في تلك المنطقة.

Irathientliler ve İnsanlar buralarda pek geçinemezler.
الإيراثيين و البشر لا يحظوا بعلاقة جيدة في تلك المنطقة.

DG: Tamam, harika. Eminim seyircilerimizin birçoğu bahsettiğin hayvanları ilişkilendirmeye çabalamıştır -- yarasalar, mirketler -- ve insanlar.
دانيا جيرهاردت: حسناً، رائع. إنني متأكدة أنه يوجد الكثير من الناس في الجمهور الذين قد حاولوا ربط ما بين الحيوانات التي كنت تتكلم عنها -- الخفافيش و السرقاط -- و البشر.

"Hathler ve insanlar guruplara ayrıldı." Sebep bu olmalı.
"انقسم الهاث و البشر إلى فصائل"

Oniler ve insanlar arasında, Sengoku dönemindeki ve Edo döneminin sonundaki savaşlar kadar şiddetli savaşlar çıktı.
لم يكن هناك معارك تساوي المعارك الشرسه التي حدثت (في فتره (سينغوكو (وعند نهايه فتره (ايدو (شنت بين (الاوني و البشر

Hayvan ve insan türlerinin ikisinde de.
العمل على الأنواع الحيوانية و البشر و هنا حيث يكون الامر مثيراً

TaNrı insandır ve insan tanrı olduğunu düşünür.
الإله هو بشر و البشر يظن بأنه إله

hayatta kalmayı başarabilenleri yeşilliklerle dolu bir yere götürdü ki Tanrı'nın iradesine uygun olarak maymun ve insan bir arada dostça yaşayabilsin.
... قام مُنقذنا بقيادة أولئك الذين بقيوا علي قيد الحياة ... في البحث عن المراعي الأكثر خضرة ... حيث بدأت الصداقة بين القردة و البشر

İnsanlar ve böcekler aynı dünyada yaşayamaz, çocuk.
الحشرات و البشر لا يستطيعان العيش في عالما واحد

Orada yaşayan insanlar ve bütün kardeşleri de kolonilerinin yararına, birlikte mi çalışıyorlar?
و البشر الذين يعيشون هناك أخوة يعملون معاً لأجل عظمة المستعمرة

İnsanlar ve elfler arasındaki savaş burada gerçekleşti.
الحرب بين الإلف و البشر بدأت هنا ذلك علمني عن المعارك

Gökyüzüne, yeryüzüne, ve insanlara doğru gözlerle bak.
أنظر إلى السماء ، والأرض و البشر بعيون صادقة

Caesar, yangınların çıktığı o gece, gelecekte maymunların ve insanların bir arada, barış ve huzur içinde yaşayacaklarına dair yemin etmiştin.
... (في ليلة النيران يا (سيزر ... أقسمت قسماً, أنه في المستقبل القردة و البشر سيعيشون جميعاً في سلام

"Ve insanoğlu gittiği her yerde hüküm gücü kazanır."
و البشر يكتسبون السيادة'' ''.على كلّ الأرض