| Araştırma ve geliştirme kaynakları konusunda bize çok iyi davrandılar. | Open Subtitles | كان دعمهم لنا جيدا فيما يخص مصادر البحث و التطوير |
| On yılı aşkın araştırma ve geliştirme çalışmalarımız Yeni Benjamin'in güvelik özelliklerinde hayat buldu. | Open Subtitles | أكثر من عقد من البحث و التطوير كانوا لتأمين العمله الجديده |
| Araştırma ve geliştirme'nin kıdemli başkan yardımcısı olmayı ve o kupayı istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان اترقى إلي منصب نائب رئيس البحث و التطوير و اريد هذا الكوب |
| Görünüşe göre araştırmaları bir alt şirkete kaydırıp, paralarını büyük bir düzene koymuşlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم قاموا ببعض الأبحاث و التطوير لكنها لا تسوى شيئاً وسط مجرى الأحداث |
| Metal, seramik boru sanatı ve bilimini ilerletmek adına araştırma ve geliştirme için. | Open Subtitles | -من أجل البحث و التطوير في المزيد من الفن و العلم لتضبيط الحديد و السيراميك |
| Önceki çeyrekte yapılan yüzde otuz artışın ardından Araştırma ve geliştirme bölümünün sırf bütçesi için yüzde 60 artış teklifi. | Open Subtitles | تخصيص 60/100 من الإيرادتِ لتجاربِ البحثِ و التطوير لوحدها، متبوعة بنسبة 30/100 لأجلِ تمويل تلك التجارب |
| Araştırma ve geliştirme. | Open Subtitles | البحث و التطوير |
| Araştırma ve geliştirme. | Open Subtitles | البحث العلمي و التطوير |
| Şu adam Rob Miller, Grant Limited şirketinin araştırma ve geliştirme bölümünün kıdemli başkan yardımcısı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اذا هذا الشخص,(روب ميلر) يقول أنه نائب رئيس قسم البحث و التطوير في شركة (غرانت) المحدوده |
| "Planlama ve geliştirme Ofisi"... | Open Subtitles | ... "مكتب التخطيط و التطوير |
| Görünüşe göre araştırmaları bir alt şirkete kaydırıp, paralarını büyük bir düzene koymuşlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم قاموا ببعض الأبحاث و التطوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 