"و الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ikinci
• ve ikincisi
• İkincisi de

Direkt radyo bağlantısı yok ama destroyerler birinci ve ikinci dalgalar plajda sıkışmış gibi.
ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء

Bıçak konukçunun omuriliğindeki birinci ve ikinci omurun arasına girip kesmek ve bu arada ortakyaşamın omuriliğinin 33. ve 34. omurları arasındaki bağlantıya zarar vermek için kullanılmış.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

...yani birinci ve ikinci devriyenin 25 dakikası kötü adamlar için altın bir fırsttır.
انت كنت تنهى التقارير , انت كنت تحجز المساجين لذا لدينا 25 دقيقة من المناوبة الأولى و الثانية

Birincisi sıfır elektrik direnci ve ikincisi ise manyetik alanın süper iletkenin içinden atılması.
الأولى هي المقاومة الكهربائية المعدومة، و الثانية هي طرد المجال المغناطيسي من البنية الداخلية للموصل الفائق.

İkincisi de adını babam Caldecott Farms koydu.
"و الثانية ، والدي أطلق عليها مزارع "كالديكوت

Yetki bölgelerini kasten değiştirdiğine ve birinci ve ikinci vardiya değişimlerinde saldırdığına inanıyoruz,..
و نعتقد أنه يغير القضاء عمداً و يضرب أثناء تغيير المناوبة الأولى و الثانية

- Kurbanın kafatasıyla ilk ve ikinci omur arasındaki bütün kirişler hasar görmüş.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

Birinci ve ikinci takım yerlerini aldılar, tamam.
الفرقة الثانية على أُهبَة أمام الباب الخلفي الفرقة الأولى و الثانية بمراكزكم، انتهى

Birinci ve ikinci kurbanlar arasında tattikleri değişmiş gibi görünüyor.
تكتيكاته تبدو اختلفت بين الضحيتين الاولى و الثانية

Ve onun sayesinde birinci ve ikinci cinayetlerle birleştiriyoruz.
و هذه الجريمة تجمع عناصر من الجريمة الأولى و الثانية

Büyük bir bölge yanmış. Yüzde 18'i. Ama çoğu birinci ve ikinci derece.
لقد تعرض لحروق من الدرجة الأولى و الثانية.

Nikki ve Zoey birinci ve ikinci sıradalar, DeGroat üçüncü.
"نيكي" و "زوي" هما الأولى و الثانية في الترتيب، و "ديجروت" الثالثة.

Birinci ve ikinci kişilik çatışır.
الشخصية الأولى و الثانية تشابكا

İlk ve ikinci kurban arasında üç ay var.
ثلاثة أشهر بين الضحية الأولى و الثانية

İlk uykudan ve ikinci uykudan önce. Sabah, öğleden sonra ve gece yeniden.
، قبل نومتي الأولى ، و الثانية و في الصباح " " و في الظهيرة ، و نومي بالمساء مرة أخرى

İlk atış pencereden dışarı gitti, ve ikincisi onu delip geçti... ve bebeğime geldi.
الطلقة الأولى خرجت من النافذة و الثانية فقط أندفعت بسرعه نحو

Birincisi ve ikincisi bir yerlerden tanıdık geliyor gibi ama, üçüncüsü...
حتى اذا أعترفت مئات المرات و قررت ان أقر بالنقطة الاولى و الثانية أما ثلاثة

İkincisi de babamın polis olması.
و الثانية ان أبي شرطي.

İkincisi de kaçış için lâzım.
و الثانية لنهرب فيها .