عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الجبال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve dağlara
-
ve dağlar
| Ormanlar ve dağlar tahrip edildi, çayırlar ve tarihi binalar yok edildi. | Open Subtitles | الغابات و الجبال تم تسويتهاو الحقول و المنازل الاثرية تم تدميرها |
| Hatta, arazi ve dağlar büyük ölçüde su buzundan oluşuyor. | Open Subtitles | في الواقع أن التضاريس و الجبال مصنوعة بشكل رئيسي من جليد الماء |