| Sonra şöyle küçük bir delik açarsın, et ve peynir için hazırlarsın. | Open Subtitles | ثم تعمل فتحة صغيرة من هذا القبيل اصبح جاهزا للحم و الجبن |
| Yani, deniz kasabasında çokça eş değiştirmeler, bol bol şarap ve peynir vardı. | Open Subtitles | .الكثيرمن زوجةفيمقاطعةالبحارة. و الخمر و الجبن |
| Bardan bir daha şarap ve peynir araklamayacağım. Hadi ama sende. | Open Subtitles | انا لن اسرق النبيذ و الجبن من البار مجددا. |
| Evet,üç tane acil durum fişeği. Vay be. Bir vadide falan sıkışırsan diye de burada peynir ve kraker paketi var. | Open Subtitles | نعم , ولديك ثلاث شهب اصطناعية و انظري , مجموعة من البسكويت و الجبن |
| Herneyse, balkabaklı krem peynir ve simit getirmişti. | Open Subtitles | بأي حال, أحضرت بعض البيجل باليقطين و الجبن |
| Kremalı, tereyağlı ve peynirli spagetti yapacağım. | Open Subtitles | ، أنا أطبخ المعكرونة مع الكريمة و الزبدة و الجبن |
| Süt içebilir, yumurta ve peynir yiyebilirler. | Open Subtitles | لديهم القدرة على تناول اللبن و البيض و الجبن |
| Ve sonra üçüncü tabak... Çünkü eğer yenilebilir bir peyzajdan geçerseniz ve yeni beceriler öğreniyorsanız ve mevsimlik nelerin yetiştiğine ilgi duymaya başlarsanız paranızın daha büyük bir bölümünü yerel üreticilerin desteklenmesi için harcamak isteyebilirsiniz; sadece sebze değil; et ve peynir ve bira ve başka ne olabilirse. | TED | ثم يأتي الطبق الثالث، اذا مشيت بجانب مناظر طبيعية تصلح للأكل، و اذا كنت تتعلم مهارات جديدة، و اذا بدأت تتحمس لما ينمو موسميا، ربما تريد ان تنفق بعض من مالك الخاص لدعم المنتجين المحليين، ليس فقط الخضروات، لكن اللحم و الجبن و البيرة و اي شيء آخر. |
| Annesi çok yumuşak biriydi, makarna ve peynir gibi kokardı. | Open Subtitles | أمها كانت ناعمة و بدت كالمعكونة و الجبن |
| Hepinize bu çorba ve peynir için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم من أجل... الحساء و... الجبن الجاف |
| Subay ve peynir Hit Ama ben korkak değilim | Open Subtitles | ضرب ضابط و الجبن لكني لست جباناً |
| Yarın genç çalışanların katılacağı şarap ve peynir gecesine hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لكي تصبحوا قذرين في حفلة الخمر و الجبن للمحترفين غداً - نعم ,بالتأكيد |
| Bifteği seviyorum, brokoli ve peynir favori vejeteryan yiyeceklerim. | Open Subtitles | جميييل أحب شريحة اللحم , البروكلي و الجبن خضرواتي المفضلة . |
| Fasulye ve peynir sarması. | Open Subtitles | صوت الفول و الجبن. |
| Biraz ekmek ve peynir buldum. | Open Subtitles | وجدتُ بعض الخبز و الجبن. |
| Ayrıca markete gitmemizi ve süt ve yumurta ve peynir almamızı sağlar, aslında gerçekten aradığımız şey Red Bull ve domuz pastırması iken. (Kahkahalar) Aradadığımız şeyi aldığımızdan emin olmalıyız. | TED | تسمح لنا ان نذهب الى المتجر و نجلب الحليب و البيض و الجبن عندما يكون ما نبحث عنه هو مشروب "Red Bull" و اللحم المقدد (ضحك) لابد ان نتاكد ان نحصل على ما نبحث عنه |
| Tebrik ederim beyler... şu anda bir milyar dolar... banka, peynir ve guguklu saatler diyarında bizi beklemekte. | Open Subtitles | تهاني، أيها السادة المحترمون ... لديناالآنبليوندولار... تنتظرنا في أرض البنوك، ساعات التنبيه و الجبن |
| Alicia, peynir ve şarap dükkanı mı soydun? | Open Subtitles | إليشيا) ؛ هل دخلتِ مخزن نبيذ و الجبن ؟ |
| Salamlı ve peynirli taze baget ekmeği. | Open Subtitles | الرغيف الفرنسي مع .السلامي و الجبن |
| "Yeni ton balıklı ve peynirli kumpirimizi deneyin. | Open Subtitles | جربوا البطاطس بالتونا و الجبن خاصتنا |
| Jambonlu ve peynirli omlet. | Open Subtitles | إنها أومليت الهام و الجبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 